Практика Shadowing: Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

74 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I could take it, but I still don't know

It feels like something that I've done before I could take it,

but I still don't know What?

What the hell?

Oh.

Phone the white rabbit. Who is it?

It's Troy.

Yeah, yeah.

You're two hours late.

I know.

It's her fault.

You got the money?

Two grand.

Hold on.

Hallelujah.

You're my savior, man.

My own personal Jesus Christ.

You get caught using that.

Yeah, I know.

This never happened.

You don't exist.

Right.

Something wrong, man?

You look a little whiter than usual.

My computer, it...

You ever have that feeling where you're not sure if you're awake or still dreaming?

All the time.

It's called mescaline.

It's the only way to fly.

Hey, look, it just sounds to me like, you know, you need to unplug, man.

You know, get some R &R.

Hey, what do you think, Deshore?

Should we take him with us?

Definitely.

I can't.

I have work tomorrow.

Come on.

It'll be fun.

I promise.

Yeah.

Sure.

I'll go.

I can't hear you now I can't hear you now I

can't hear you now I can't hear you now I can't

hear you now I can't hear you now I can't hear

you now I can't hear you now I can't hear you

now I can't hear you now I can't hear you now I can't hear you now

I can't hear you now Lee Trinity?

That cracked the IRS D -base.

That was a long time ago.

Jesus.

What?

I just thought, um...

You were a guy.

Most guys do.

That was you on my computer.

How did you do that?

Right now, all I can tell you...

is that you're in danger.

I brought you here to warn you.

What?

They're watching you, Neil. Who is?

Please just listen.

I know why you're here, Neil.

I know what you've been doing.

I know why you hardly sleep.

Why you live alone, and why night after night, you sit at your computer.

You're looking for him.

I know because I was once looking for the same thing.

and when he found me, he told me I wasn't really looking for him.

I was looking for an answer.

It's the question that drives us, Nina.

It's the question that brought you here.

You know the question, just as I did.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Wake Up, Neo». Чаще всего повторяются слова: Neo, Trinity, computer. В этом видео 56 предложений и 314 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 56 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
crack существительное	/kɹæk/	тре́щина
awake глагол	/əˈweɪk/	просыпа́ться, просну́ться
rabbit существительное	/ˈɹæbɪt/	кро́лик, крольчи́ха
warn глагол	/woɹn/	предупрежда́ть, предупреди́ть
savior существительное	/ˈseɪvjɚ/	спаси́тель, спаси́тельница
hallelujah	/ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/	аллилу́йя, сла́ва бо́гу
mescaline существительное	/ˈmɛs.kəl.ɪn/	мескали́н
unplug глагол	/ʌnˈplʌɡ/	отсоединя́ть, отсоедини́ть
fault существительное	/fɔlt/	вина́
usual прилагательное	/ˈju.ʒuəl/	обыкнове́нный, обы́чный
danger существительное	/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/	опа́сность
hardly наречие	/ˈhɑɹdli/	едва́, е́ле

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

You got the money?
Should we take him with us?
How do you know that name?
How did you do that?
I know what you've been doing.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	wasn't really looking · was looking
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	They're watching · You're looking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	It'll be · I'll go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, warn /woɹn/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, hardly /ˈhɑɹdli/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crack, awake, rabbit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Tina and Mask on the date | The Mask

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Now I'm always smiling | The Dark Knight

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

Blade 2 - Blade vs Nomak

Рекомендуемое видео

THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Thirty Seconds To Mars - This Is War

Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR

Jinx || Are You Insane Like Me?

Bisected | Sci-Fi Short Film | DUST

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Nightmare Q&A - Studio C

The Most Intense 60 Minutes of My Life

You don't know where I've been