Практика Shadowing: How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR] - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Joker: ...killed those three Wall Street guys.
⏸ Пауза
54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Joker: ...killed those three Wall Street guys.
2
[Audience gasps and murmurs] Murray: Okay, I'm waiting for the punchline.
3
There is no punchline.
4
It's not a joke.
5
[Audience murmurs] You're serious, aren't you? You're telling us you killed those three young men on the subway?
6
Hm-hmm. And why should we believe you?
7
I ain't got nothing left to lose.
8
Nothing can hurt me anymore.
9
[Chuckles] My life is nothing but a comedy.
10
[Audience murmuring and booing] Let me get this straight. You think that killing those guys is funny?
11
I do. And I'm tired of pretending it's not.
12
Comedy is subjective, Murray. Isn't it what they say?
13
All of you... the system that knows so much... you decide what's right or wrong?
14
The same way that you decide what's funny, or not.
15
Audience member: Get him off!
16
Okay, I think I might understand that you... did this to start a movement?
17
To become a symbol?
18
Come on, Murray...
19
Do I look like the kind of clown that could start a movement?
20
I killed those guys because they were awful.
21
Everybody is awful these days. It's enough to make anyone crazy.
22
Murray: Okay, so that's it. You're crazy. That's your defense for killing three young men?
23
Nah. They couldn't carry a tune to save their lives.
24
[Audience booing] Oh, why is everybody so upset about these guys?
25
If it was me dying on the sidewalk, you'd walk right over me!
26
I pass you every day and you don't notice me but these guys, what, because Thomas Wayne went and cried about them on TV?
27
- You have a problem with Thomas Wayne too? - Yes, I do.
28
Have you seen what it's like out there, Murray?
29
Do you ever actually leave the studio?
30
Everybody just yells and screams at each other. Nobody's civil anymore!
31
Nobody thinks what it's like to be the other guy!
32
You think men like Thomas Wayne ever think what it's like to be someone like me?
33
To be somebody but themselves? They don't.
34
They think that we'll just sit there and take it like good little boys. That we won't werewolf and go wild!
35
You finished? I mean, it's so much self-pity, Arthur.
36
You sound like you're making excuses for killing those young men!
37
Not everybody, and I'll tell you this, not everyone is awful.
38
You're awful, Murray.
39
Murray: Me? I'm awful? Oh yeah, how am I awful?
40
Playing my video.
41
Inviting me on the show.
42
You just wanted to make fun of me.
43
You're just like the rest of them!
44
You don't know the first thing about me, pal.
45
Look what happened because of what you did, what it led to. There are riots out there.
46
Two policemen are in critical condition, and you're laughing, you're laughing. Someone was killed today because of what you did.
47
I know! - How about another joke, Murray? - No, I think we've had enough of your jokes.
48
- What do you get... Murray: I don't think so.
49
...when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash!?
50
- Call the police, Gene, call the police. Joker: I'll tell you what you get!
51
You get what you fucking deserve!
52
[Audience screaming] [Laughing] [Audience screaming] Goodnight. And always remember: That's- [Spanish Flea plays] Anchor 1: Breaking news. Popular TV talk show host Murray Franklin was shot dead tonight in the live telecast of his program by one of his guests.
53
Anchor 2: The man, who was introduced by Franklin as 'Joker' is currently under arrest...
54
[Overlapping feeds]

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это видео из фильма "Джокер" предлагает выстраивать диалоги в напряжённой и эмоциональной обстановке. Такой контекст помогает улучшить произношение английского и развить навыки общения. Сцена, в которой главные герои обсуждают серьёзные и глубокие темы, предоставляет много возможностей для практики разговорной речи. Вы сможете не только понять, как выражать свои мысли, но и освоить различные интонационные нюансы, способствующие более естественному общению.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео используются несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые помогут вам улучшить свой английский:

  • Сложносочинённые предложения: Использование союзов, чтобы связать идеи, например: "Если бы не так, я бы..." - это помогает высказывать условия и предположения.
  • Вопросительные конструкции: Вопросы, начинающиеся с "что" и "почему", как в "Почему ты так считаешь?" - важные для ведения разговоров и обмена мнениями.
  • Выражения уверенности: Фразы вроде "Я знаю!" или "Я не собираюсь..." помогают выразить твёрдую позицию в разговоре.
  • Эмоциональные конструкции: Использование эмоций, таких как "Я думаю, что..." или "Мне кажется, что..." помогает учить акцентировать своё мнение.

Распространённые ловушки произношения

В процессе прослушивания и повторения этой сцены важно обратить внимание на некоторые трудные слова и акценты:

  • Словосочетание "what's it like": Неверное произношение может исказить смысл, поэтому стоит практиковать это выражение с чёткой артикуляцией.
  • Слова типа "awful" и "civil": Эти слова могут быть сложными для произношения из-за сочетаний гласных и согласных; добавьте их в вашу практику shadow speak.
  • Интонация: Обратите внимание на то, как актеры используют интонацию для передачи эмоций и углубления смысла; попробуйте повторять за ними, чтобы улучшить своё произношение английского.

Практикуя эти элементы с видео, вы существенно улучшите своё произношение и уверенность в разговорной речи. Используйте техники shadowing английский, чтобы полностью погрузиться в атмосферу диалогов и овладеть навыками, необходимыми для успешного общения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе