Shadowing Practice: How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Joker: ...killed those three Wall Street guys.
2
Murray: Okay, I'm waiting for the punchline.
3
There is no punchline.
4
It's not a joke.
5
You're serious, aren't you? You're telling us you killed those three young men on the subway?
6
Hm-hmm. And why should we believe you?
7
I ain't got nothing left to lose.
8
Nothing can hurt me anymore.
9
My life is nothing but a comedy.
10
Let me get this straight. You think that killing those guys is funny?
11
I do. And I'm tired of pretending it's not.
12
Comedy is subjective, Murray. Isn't it what they say?
13
All of you... the system that knows so much... you decide what's right or wrong?
14
The same way that you decide what's funny, or not.
15
Audience member: Get him off!
16
Okay, I think I might understand that you... did this to start a movement?
17
To become a symbol?
18
Come on, Murray...
19
Do I look like the kind of clown that could start a movement?
20
I killed those guys because they were awful.
21
Everybody is awful these days. It's enough to make anyone crazy.
22
Murray: Okay, so that's it. You're crazy. That's your defense for killing three young men?
23
Nah. They couldn't carry a tune to save their lives.
24
Oh, why is everybody so upset about these guys?
25
If it was me dying on the sidewalk, you'd walk right over me!
26
I pass you every day and you don't notice me but these guys, what, because Thomas Wayne went and cried about them on TV?
27
- You have a problem with Thomas Wayne too? - Yes, I do.
28
Have you seen what it's like out there, Murray?
29
Do you ever actually leave the studio?
30
Everybody just yells and screams at each other. Nobody's civil anymore!
31
Nobody thinks what it's like to be the other guy!
32
You think men like Thomas Wayne ever think what it's like to be someone like me?
33
To be somebody but themselves? They don't.
34
They think that we'll just sit there and take it like good little boys. That we won't werewolf and go wild!
35
You finished? I mean, it's so much self-pity, Arthur.
36
You sound like you're making excuses for killing those young men!
37
Not everybody, and I'll tell you this, not everyone is awful.
38
You're awful, Murray.
39
Murray: Me? I'm awful? Oh yeah, how am I awful?
40
Playing my video.
41
Inviting me on the show.
42
You just wanted to make fun of me.
43
You're just like the rest of them!
44
You don't know the first thing about me, pal.
45
Look what happened because of what you did, what it led to. There are riots out there.
46
Two policemen are in critical condition, and you're laughing, you're laughing. Someone was killed today because of what you did.
47
I know! - How about another joke, Murray? - No, I think we've had enough of your jokes.
48
- What do you get... Murray: I don't think so.
49
...when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash!?
50
- Call the police, Gene, call the police. Joker: I'll tell you what you get!
51
You get what you fucking deserve!
52
Goodnight. And always remember: That's- Anchor 1: Breaking news. Popular TV talk show host Murray Franklin was shot dead tonight in the live telecast of his program by one of his guests.
53
Anchor 2: The man, who was introduced by Franklin as 'Joker' is currently under arrest...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
9

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
7

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
3

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & VillainsB2
1
125 oraciones

Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fight Club - What it all MeantB2
4
119 oraciones

Fight Club - What it all Meant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM GraduationC1
264 oraciones

Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. JacksonB2
3
110 oraciones

Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
shadowingB2
38
54 oraciones

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
... And Justice For All (1979) - Final speechB2
1
120 oraciones

... And Justice For All (1979) - Final speech

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)B2
1
115 oraciones

Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Don't F*cking Believe ThisB2
2
177 oraciones

I Don't F*cking Believe This

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
BoJack Horseman - Lets get realB2
2
56 oraciones

BoJack Horseman - Lets get real

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What if it actually works out?B2
8
69 oraciones

What if it actually works out?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Sherlock Meets Jim Moriarty | The Great Game | Sherlock | BBCB2
1
112 oraciones

Sherlock Meets Jim Moriarty | The Great Game | Sherlock | BBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “How about another joke, Murray?”. Las palabras que más se repiten: Murray, awful, everybody, killed, Joker. Este vídeo tiene 53 frases y 564 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:38. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 23 de sus 53 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
werewolf sustantivo/ˈwɛəɹwʊlf/hombre lobo, licántropo
sidewalk sustantivo/ˈsaɪdwɔk/acera, andén
subjective adjetivo/səbˈd͡ʒɛktɪv/subjetivo
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
clown sustantivo/ˈklaʊ̯n/payaso, payasa
pity sustantivo/ˈpɪt.i/piedad, lástima
abandon verbo/əˈbæn.dən/renunciar, suspender
subway sustantivo/ˈsʌbˌweɪ/metro, subte
riot sustantivo/ˈɹaɪ.ət/alboroto, tumulto
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
mentally adverbio/ˈmɛntəli/mentalmente

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You're serious, aren't you?
  • I ain't got nothing left to lose.
  • Isn't it what they say?
  • Have you seen what it's like out there, Murray?
  • Do you ever actually leave the studio?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas killed · was shot · was introduced
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave you seen · we've had

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como werewolf, sidewalk, subjective.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →