Shadowing Practice: Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
- Yo Gambol, somebody here for you.
- ¡Oye Gambol, alguien viene a buscarte!
2
They say they've just killed the Joker.
3
- They've brought the body.
4
- So, dead? That's 500.
5
- How about alive? Hm?
6
You wanna know how I got these scars?
7
My father was...
8
a drinker and a fiend.
9
And one night he goes off crazier than usual.
10
Mommy gets the kitchen knife to defend herself.
11
He doesn't like that.
12
Not... one... bit.
13
So, me watching he takes the knife to her.
14
Laughing while he does it.
15
He turns to me, heh, and he says "Why so serious?" He comes at me with the knife.
16
"Why so serious?" He sticks the blade in my mouth.
17
"Let's put a smile on that face." And...
18
Why so serious?
19
Now, our operation is small but, there's a lot of potential for aggressive expansion.
20
So which of you fine gentlemen would like to join our team?
21
Oh, there's only one spot open right now so we're going to have...
22
tryouts. Make it fast.
23
- Welcome to Hong Kong, Mr. Fox.
24
Mr. Lau regrets he isn't able to greet you in person today.
25
FOX Oh, I understand.
26
- For security purposes, I'm going to have to ask you to check in your mobile.
27
- Of course.
28
- I must apoligize for leaving Gotham in the middle of our negotiations.
29
This, ah, misundestanding with the Gotham Police force...
30
I couldn't let such a thing threaten my company.
31
Of course, a businessman of your stature will understand and with you here, now, we can continue.
32
- Well, I do appreciate you bringing me out here on such style, Mr. Lau but, I really— - We do not allow cellphones in here.
33
- Sorry, forgot I had it.
34
Now, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.
35
You see, we can't afford to be seen doing business with...
36
whatever it is you're accused of being.
37
I'm sure a businessman of your stature will understand.
38
- I think, Mr. Fox a simple phone call might have sufficed.
39
- Mr. Wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time.
40
- Just accidentally wasting it.
41
- Very good, Mr. Lau.
42
Accidentally. Very good.
43
GUARD Hey, sir.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]B1
2

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
9

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
8

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
5

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 oraciones

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2
107 oraciones

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Saves Trevor's Neck | SuitsB2
2
72 oraciones

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter WhiteB2
5
32 oraciones

Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Charon | Best Scenes from the John Wick MoviesB2
1
112 oraciones

Charon | Best Scenes from the John Wick Movies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1
214 oraciones

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene EverB2
2
115 oraciones

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 oraciones

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky BlindersB2
2
130 oraciones

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
shadowingB2
43
54 oraciones

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 43 frases y 356 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:37. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
knife sustantivo/ˈnaɪ̯f/cuchillo
accidentally adverbio/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/accidentalmente, sin querer
businessman sustantivo/ˈbɪznəsmæn/hombre de negocios, empresario
defend verbo/dɪˈfɪnd/defender, defensar
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/lamentar, arrepentirse [de]
aggressive adjetivo/əˈɡɹɛs.ɪv/agresivo
blade sustantivo/bleɪd/cuchilla, hoja
gentleman sustantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/caballero, gentilhombre
deliberately adverbio/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/deliberadamente
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/conminar, amagar
negotiation sustantivo/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/negociación, tratativa
scar sustantivo/skɑɹ/alforza, facial chirlo
greet verbo/ɡɹiːt/saludar
accuse verbo/əˈkjuz/acusar
stature sustantivo/ˈstæt͡ʃ.ə/estatura

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go off verboexplotar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorathey've just killed · They've brought
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe put · be seen

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, they've, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como knife, accidentally, businessman.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →