Pratique du Shadowing: Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- Yo Gambol, somebody here for you.
2
They say they've just killed the Joker.
3
- They've brought the body.
4
- So, dead? That's 500.
5
- How about alive? Hm?
6
You wanna know how I got these scars?
7
My father was...
8
a drinker and a fiend.
9
And one night he goes off crazier than usual.
10
Mommy gets the kitchen knife to defend herself.
11
He doesn't like that.
12
Not... one... bit.
13
So, me watching he takes the knife to her.
14
Laughing while he does it.
15
He turns to me, heh, and he says "Why so serious?" He comes at me with the knife.
16
"Why so serious?" He sticks the blade in my mouth.
17
"Let's put a smile on that face." And...
18
Why so serious?
19
Now, our operation is small but, there's a lot of potential for aggressive expansion.
20
So which of you fine gentlemen would like to join our team?
21
Oh, there's only one spot open right now so we're going to have...
22
tryouts. Make it fast.
23
- Welcome to Hong Kong, Mr. Fox.
24
Mr. Lau regrets he isn't able to greet you in person today.
25
FOX Oh, I understand.
26
- For security purposes, I'm going to have to ask you to check in your mobile.
27
- Of course.
28
- I must apoligize for leaving Gotham in the middle of our negotiations.
29
This, ah, misundestanding with the Gotham Police force...
30
I couldn't let such a thing threaten my company.
31
Of course, a businessman of your stature will understand and with you here, now, we can continue.
32
- Well, I do appreciate you bringing me out here on such style, Mr. Lau but, I really— - We do not allow cellphones in here.
33
- Sorry, forgot I had it.
34
Now, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.
35
You see, we can't afford to be seen doing business with...
36
whatever it is you're accused of being.
37
I'm sure a businessman of your stature will understand.
38
- I think, Mr. Fox a simple phone call might have sufficed.
39
- Mr. Wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time.
40
- Just accidentally wasting it.
41
- Very good, Mr. Lau.
42
Accidentally. Very good.
43
GUARD Hey, sir.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
9

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]B2
11

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

University StudentsWorking Adults
Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]B2
7

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
3

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

University StudentsWorking Adults
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]B1
3

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

High School StudentsUniversity Students
Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]B2

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

TeensHigh School Students
Blade 2 - Blade vs NomakB1

Blade 2 - Blade vs Nomak

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 phrases

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Goes To The Rescue | SuitsB2
44 phrases

Harvey Goes To The Rescue | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2
107 phrases

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter WhiteB2
5
32 phrases

Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Charon | Best Scenes from the John Wick MoviesB2
1
112 phrases

Charon | Best Scenes from the John Wick Movies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1
214 phrases

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 phrases

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene EverB2
2
115 phrases

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky BlindersB2
2
130 phrases

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
'Comparing Business Cards' Scene | American PsychoB1
16
127 phrases

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 43 phrases et 356 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
knife nom/ˈnaɪ̯f/couteau
accidentally adverbe/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/accidentellement
businessman nom/ˈbɪznəsmæn/homme d'affaires
defend verbe/dɪˈfɪnd/défendre
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
aggressive adjectif/əˈɡɹɛs.ɪv/agressif
blade nom/bleɪd/lame
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
deliberately adverbe/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/exprès
threaten verbe/ˈθɹɛt.n̩/menacer
negotiation nom/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/négociation
scar nom/skɑɹ/cicatrice, balafre
greet verbe/ɡɹiːt/saluer, recevoir
accuse verbe/əˈkjuz/accuser
drinker nom/ˈdɹɪŋkɚ/buveur, buveuse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go off verbeexploser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthey've just killed · They've brought
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe put · be seen

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, they've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knife, accidentally, businessman.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →