Pratique du Shadowing: Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

130 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I always say...
2
Take off the hats.
3
You with those other Italians?
4
We're Americans.
5
Says it right there on the paper.
6
USA.
7
And what's the purpose of your visit?
8
Pleasure.
9
Mr. Shelby, this is Monsieur Paz from Paris.
10
I heard you had trouble.
11
It's good of you to see me.
12
He's just coming from Paris, eh?
13
You know Paris?
14
I left Paris in a capital truck.
15
They said you were French.
16
Well, I came here from Paris.
17
That does not mean I'm French.
18
Guess where I'm from?
19
We're in my cattle truck in Paris.
20
We were American soldiers.
21
We played cards.
22
They sound like you.
23
Yeah. Did you win?
24
You didn't come on a train.
25
Your suit is pressed.
26
Your shoes are clean.
27
Where'd you get your suits made?
28
I'm a tailor.
29
New York City.
30
Look.
31
Fnacci.
32
Italian.
33
It's my uncle.
34
He makes suits in a basement on Mad Street.
35
He is my uncle.
36
So every stitch is stitched with blood.
37
I heard you dress well, Mr. Shelby. But now I see.
38
Not so well as me.
39
You know I have uncles as well.
40
But they're not the sort of men who would work in a basement with a needle and thread, Mr. Cangretta.
41
I am surprised how easy it was to get into a room with you. And now? And now.
42
And now you should know that during the trouble you had earlier on your factory floor,
43
On your factory floor, I sent an accomplice into your office, an overalls.
44
He found your gun. And unloaded it.
45
Arthur Shelby.
46
Bobby Gray.
47
Michael Gray.
48
John Shelby.
49
Spent.
50
Ada Thorne. And finally...
51
Tommy.
52
Tommy, show me.
53
None of you will survive.
54
Your level of security is pitiful.
55
We are an organization of a different dimension.
56
I could have killed you when I walked through the door.
57
But you see, I want you to be the last.
58
I want you to be alive after your entire family is dead.
59
Because my mother says that is what I want you to do most.
60
You people have traditions of honor.
61
That's the way.
62
Instead of sending you a black hand, I could have had you killed in the night.
63
I don't know why.
64
But I want you to know why.
65
And I wanna suggest to you that we fight this Vandara with honor.
66
No civilians, no children.
67
No beliefs.
68
I cannot believe.
69
Welcome to Boundary Youngman.
70
Where's the check right there?
71
Grande.
72
BELL RINGS I'm sorry.
73
I'm sorry.
74
The End The End
75
All that's left are the peaky fucking blinders
76
I've had my lawyer draw up these papers.
77
Cover, uh, every enterprise in your possession.
78
I've had my lawyer draw up these papers.
79
Cover, uh, every enterprise in your possession.
80
Cover, uh, every enterprise in your possession.
81
Bars, restaurants, warehouses.
82
Every fucking thing that you have taken all these years to gather together.
83
You all signed them all over to my family. Or you're gonna die.
84
Right here.
85
I would've buried you all.
86
But my mother, she, uh, she knows you.
87
She said...
88
It'll be worse for you if I let you live.
89
and take away everything that you have.
90
Search him.
91
Especially don't trust this bitch. So...
92
Sign every fucking one of them.
93
You can sign them on your knees.
94
On the floor.
95
Get on your fucking knees and sign!
96
A friend of mine once said, Big fuck small.
97
So I had to find someone bigger than you.
98
You may know there are two families in Brooklyn
99
who want to take over your monopoly on the import of liquor into New York.
100
But if they move against you in New York, they'll start a war between the families.
101
But if you were to die in a vendetta with some fucking bookmaker in Birmingham,
102
I could take over your business without a war.
103
We also contacted a businessman in Chicago.
104
He's also interested in moving into the liquor business in New York.
105
His name is Alphonse Capone.
106
You've been talking to that fat fuck.
107
See all the blood relatives you brought with you from New York?
108
They're all dead, Mr. Cangrata.
109
And these men, they work for money for the highest bidder.
110
They now have new orders.
111
It's alright.
112
It's alright.
113
It's alright.
114
Thank you.
115
What the hell?
116
Hank.
117
Mary Wilkinson.
118
Arthur's been injured, but he's all right, Paul.
119
We need to make them believe that he's dead.
120
To everyone but you, me, and Linda.
121
Arthur Sharpie is dead.
122
I've got it all worked out.
123
I can use his death to win this war.
124
Tell your people in Chicago that Michael Gray will sign the import license to New York.
125
300 barrels of English Dry Gin a month.
126
Leave.
127
All of you.
128
Tell your boss what you saw here today.
129
Tell him.
130
You don't fuck with the Peaky Blinders.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

The Best of Series 1 | Peaky BlindersB2
1

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky BlindersC1
1

The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky BlindersB1
12

Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
2

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
No Fighting | Peaky BlindersB1
7

No Fighting | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky BlindersB2
7

Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tommy takes Grace to the Races | Peaky BlindersB2
3

Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Luca Changretta Visits Tommy at the Factory | Peaky BlindersB2

Luca Changretta Visits Tommy at the Factory | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky BlindersB2

Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Entire Firm Walks Out | SuitsB2
1
155 phrases

The Entire Firm Walks Out | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
John Wick does tactical shoppingB2
6
65 phrases

John Wick does tactical shopping

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New EraB2
4
154 phrases

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)B2
1
65 phrases

Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
shadowingB2
43
54 phrases

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene EverB2
2
115 phrases

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Carland Cross E03 El Teatro de los CondenadosB2
2
272 phrases

Carland Cross E03 El Teatro de los Condenados

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]B2
3
30 phrases

Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 phrases

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
“He is the traitor, don’t forget that” Godfather 👑 #shorts #godfatherB2
4
12 phrases

“He is the traitor, don’t forget that” Godfather 👑 #shorts #godfather

Daily ConversationWorking Adults
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2
43 phrases

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 130 phrases et 804 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:18. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
uncle nom/ˈʌŋ.kl̩/oncle, tonton
enterprise nom/ˈɛntəˌpɹaɪz/entreprise
possession nom/pəˈzɛʃn̩/possession
knee nom/ni/genou
basement nom/ˈbeɪsmənt/sous-sol, cave
import nom/ˈɪm.pɔɹt/importation
stitch nom/stɪt͡ʃ/point
relative nom/ˈɹɛl.ə.tɪv/parent
belief nom/bɪˈliːf/croyance
thread nom/ˈθɹɛd/fil
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
barrel nom/ˈbæɹəl/tonneau, barrique
cow nom/kaʊ/vache

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
take over verbereprendre
take away verbe/ˌteɪk əˈweɪ/retirer
take off verbeenlever, ôter
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, gather /ˈɡæðɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: possession /pəˈzɛʃn̩/, shoe /ˈʃu/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme uncle, enterprise, possession.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've had · have taken · Arthur's been injured
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis pressed · is stitched · been injured

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →