Pratique du Shadowing: Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My boys, you're all here.
2
Today, this is my fucking wedding day.
3
Yeah, and you said there'd be no bloody unipores.
4
Nevertheless, nevertheless, John, despite the bad blood,
5
I'll have none of it on my carpet.
6
Now, for Grace's sake, nothing will go wrong.
7
Those bastards out there are no family.
8
And if you fuckers do anything to embarrass her,
9
Your professor, your kin, your cousins,
10
your horses, your fucking kids.
11
Despite the provocation from the cavalry, no fighting.
12
Oi!
13
No fighting.
14
No fucking fighting.
15
No fighting.
16
No fucking fighting!
17
Good.
18
Get the fucking...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tommy gives a warning on his wedding day ». Cette vidéo contient 18 phrases et 94 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nevertheless adverbe/ˌnɛvɚðəˈlɛs/cependant, pourtant
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
carpet nom/ˈkɑɹ.pət/tapis, moquette
cavalry nom/ˈkæ.vəl.ɹi/cavalerie
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
provocation nom/ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/provocation
despite/dɪˈspaɪt/en dépit de, malgré
none/noʊn/personne
professor nom/pɹəˈfɛs.ə/professeur, professeure
wedding nom/ˈwɛdɪŋ/mariage, noces
horse nom/hoɹs/cheval, étalon

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll have · will go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'll, there'd, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpet /ˈkɑɹ.pət/, cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/, professor /pɹəˈfɛs.ə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nevertheless, cousin, carpet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →