Pratique du Shadowing: Sherlock Trailer - Season 1 [TEH] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | Sherlock
B1Call the Midwife Season 1 Best Moments
B1It isn't an exact science #Shorts
B1The Mentalist S4E12 - How to detect an English speaker
B1Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
B1From Season 4 Episode 10 Season Finale Exclusive Sneak Peek | 'Bones Cave'
B1The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1topic_FILM / MOVIE
B2Learn English with SHERLOCK
B1Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
B1Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 22 phrases et 121 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:12. Le locuteur parle lentement, environ 55 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbe) — ajuster. To modify.
- distract /dɪˈstɹækt/ (verbe) — distraire. To divert the attention of.
- fill /fɪl/ (verbe) — remplir, se remplir. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- rent /ˈɹɛnt/ (nom) — loyer, loyage. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
- suppose /səˈpoʊz/ (verbe) — supposer, imaginer. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- flat /ˈflæt/ (adjectif) — plat. Having no variations in height.
- blog /blɑɡ/ (nom) — blog, blogue. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
- chair /t͡ʃɛɚ/ (nom) — chaise, fauteuil. An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (adverbe) — honnêtement, franchement. In an honest manner.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme gonna, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme adjust, distract, fill.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.