Prática de Shadowing: Sherlock Trailer - Season 1 [TEH] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | Sherlock
B1Call the Midwife Season 1 Best Moments
B1It isn't an exact science #Shorts
B1The Mentalist S4E12 - How to detect an English speaker
B1Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
B1From Season 4 Episode 10 Season Finale Exclusive Sneak Peek | 'Bones Cave'
B1The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1topic_FILM / MOVIE
B2Learn English with SHERLOCK
B1Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
B1Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 22 frases e 121 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:12. O falante fala devagar, cerca de 55 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — ajustar. To modify.
- distract /dɪˈstɹækt/ (verbo) — distrair. To divert the attention of.
- fill /fɪl/ (verbo) — encher. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- rent /ˈɹɛnt/ (substantivo) — renda, aluguel. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
- suppose /səˈpoʊz/ (verbo) — supor. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- flat /ˈflæt/ (adjetivo) — plano, chato. Having no variations in height.
- blog /blɑɡ/ (substantivo) — blog, blogue. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
- chair /t͡ʃɛɚ/ (substantivo) — cadeira. An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (advérbio) — honestamente. In an honest manner.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como gonna, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como adjust, distract, fill.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.