跟讀練習: Sherlock Trailer - Season 1 [TEH] - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I know!
2
The best, the best, the best!
3
You're a soldier.
4
It's gonna take you a while to adjust to fill your life.
5
I don't know.
6
Get a flat chair or something?
7
Come on.
8
Who'd want me for a flat day?
9
You're the second person to say that to me today.
10
Who's the first?
11
We've only just met, we're gonna go look at a flat.
12
Probably.
13
Damn supposed to be helping me pay the rent, but this is more fun.
14
Go!
15
No!
16
Writing a blog about everything that happens to you will honestly help you.
17
Nothing happens to me.
18
One move, I want some love.
19
I think he needs to be distracted.
20
I'm gonna die.
21
That's what people do!
22
The End
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 22 個句子、121 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:12。 說話人語速較慢,每分鐘約 55 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (動詞) — 調整 /調整. To modify.
- distract /dɪˈstɹækt/ (動詞) — 分心. To divert the attention of.
- fill /fɪl/ (動詞) — 裝滿 /裝滿, 填滿 /填滿. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- rent /ˈɹɛnt/ (名詞) — 租金, 房租. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
- suppose /səˈpoʊz/ (動詞) — 假定, 認為 /認為. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- flat /ˈflæt/ (形容詞) — 平, 平坦. Having no variations in height.
- blog /blɑɡ/ (名詞) — 部落格, 部落格. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
- chair /t͡ʃɛɚ/ (名詞) — йизы, 椅仔. An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (副詞) — 正直地. In an honest manner.
影片中出現的短語動詞
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
- look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 gonna, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 adjust, distract, fill 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












