Shadowing-Übung: Sherlock Trailer - Season 1 [TEH] - Englisch Sprechen Lernen mit Video
B1Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
B1Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) | Full Animated Mystery Movie
B1Video
B1The tragic setting of Carl.#shorts
![Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshals](https://img.youtube.com/vi/YuMu86kSqLQ/mqdefault.jpg)
B1Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshals
B1Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
![[Extrait] Episode 1 Saison 1](https://img.youtube.com/vi/Syb835zHWPw/mqdefault.jpg)
B1[Extrait] Episode 1 Saison 1
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | Sherlock
B1The Mentalist S4E12 - How to detect an English speaker
![Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]](https://img.youtube.com/vi/UUw5rK7Vk94/mqdefault.jpg)
B1Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]
B1Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 22 Sätze und 121 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:12. Der Sprecher spricht langsam, etwa 55 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
9 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (Verb) — anpassen, abstimmen. To modify.
- distract /dɪˈstɹækt/ (Verb) — ablenken. To divert the attention of.
- fill /fɪl/ (Verb) — füllen, sich füllen. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- rent /ˈɹɛnt/ (Substantiv) — Miete, Mietzins. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
- suppose /səˈpoʊz/ (Verb) — annehmen, vermuten. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- flat /ˈflæt/ (Adjektiv) — flach, eben. Having no variations in height.
- blog /blɑɡ/ (Substantiv) — Blog, Internetblog. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
- chair /t͡ʃɛɚ/ (Substantiv) — Sessel, Stuhl. An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (Adverb) — ehrlich. In an honest manner.
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
- look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel gonna, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie adjust, distract, fill.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.