Shadowing Practice: Sherlock Trailer - Season 1 [TEH] - Learn English Speaking with Video
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 22 sentences and 121 words to shadow. The speech runs for 2:12. The speaker talks slowly, about 55 words per minute, so there is time to copy every sound. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
10 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/ (noun) — A member of a ground-based army, of any rank, but especially an enlisted member.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verb) — To modify.
- distract /dɪˈstɹækt/ (verb) — To divert the attention of.
- fill /fɪl/ (verb) — To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- rent /ˈɹɛnt/ (noun) — A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
- suppose /səˈpoʊz/ (verb) — To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- flat /ˈflæt/ (adjective) — Having no variations in height.
- blog /blɑɡ/ (noun) — A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
- chair /t͡ʃɛɚ/ (noun) — An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (adverb) — In an honest manner.
Phrasal verbs you will hear
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
- look at (verb) — To observe or watch.
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as gonna, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like soldier, adjust, distract.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











