Pratica di Shadowing: Sherlock Trailer - Season 1 [TEH] - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B1John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | Sherlock
B1Call the Midwife Season 1 Best Moments
B1It isn't an exact science #Shorts
B1The Mentalist S4E12 - How to detect an English speaker
B1Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
B1From Season 4 Episode 10 Season Finale Exclusive Sneak Peek | 'Bones Cave'
B1The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1topic_FILM / MOVIE
B2Learn English with SHERLOCK
B1Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
B1Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 22 frasi e 121 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:12. Chi parla lo fa lentamente, circa 55 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
9 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — adattare, adeguare. To modify.
- distract /dɪˈstɹækt/ (verbo) — distrarre. To divert the attention of.
- fill /fɪl/ (verbo) — imbottire, riempire. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- rent /ˈɹɛnt/ (sostantivo) — canone, pigione. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
- suppose /səˈpoʊz/ (verbo) — supporre, immaginare. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- flat /ˈflæt/ (aggettivo) — piano, piatto. Having no variations in height.
- blog /blɑɡ/ (sostantivo) — diario in rete, bloggo. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
- chair /t͡ʃɛɚ/ (sostantivo) — sedia, seggiola. An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (avverbio) — onestamente. In an honest manner.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come gonna, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come adjust, distract, fill.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.