跟读练习: Sherlock Trailer - Season 1 [TEH] - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
I know!
2
The best, the best, the best!
3
You're a soldier.
4
It's gonna take you a while to adjust to fill your life.
5
I don't know.
6
Get a flat chair or something?
7
Come on.
8
Who'd want me for a flat day?
9
You're the second person to say that to me today.
10
Who's the first?
11
We've only just met, we're gonna go look at a flat.
12
Probably.
13
Damn supposed to be helping me pay the rent, but this is more fun.
14
Go!
15
No!
16
Writing a blog about everything that happens to you will honestly help you.
17
Nothing happens to me.
18
One move, I want some love.
19
I think he needs to be distracted.
20
I'm gonna die.
21
That's what people do!
22
The End

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 22 个句子、121 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:12。 说话人语速较慢,每分钟约 55 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 88% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。

视频中的重点词汇

视频中 9 个不太常见的单词,附发音和释义:

  • adjust /əˈd͡ʒʌst/ (动词) — 調整 /调整. To modify.
  • distract /dɪˈstɹækt/ (动词) — 分心. To divert the attention of.
  • fill /fɪl/ (动词) — 裝滿 /装满, 填滿 /填满. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
  • rent /ˈɹɛnt/ (名词) — 租金, 房租. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
  • suppose /səˈpoʊz/ (动词) — 假定, 認為 /认为. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • flat /ˈflæt/ (形容词) — 平, 平坦. Having no variations in height.
  • blog /blɑɡ/ (名词) — 博客, 部落格. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
  • chair /t͡ʃɛɚ/ (名词) — йизы, 椅仔. An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
  • honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (副词) — 正直地. In an honest manner.

视频中出现的短语动词

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
  • look at (动词) — 觀察 /观察, 看. To observe or watch.

需要注意的发音

说话人用了 10 次缩略和弱读形式,例如 gonna, you're, don't。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 adjust, distract, fill 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →