تدريب Shadowing: Sherlock Trailer - Season 1 [TEH] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I know!
2
The best, the best, the best!
3
You're a soldier.
4
It's gonna take you a while to adjust to fill your life.
5
I don't know.
6
Get a flat chair or something?
7
Come on.
8
Who'd want me for a flat day?
9
You're the second person to say that to me today.
10
Who's the first?
11
We've only just met, we're gonna go look at a flat.
12
Probably.
13
Damn supposed to be helping me pay the rent, but this is more fun.
14
Go!
15
No!
16
Writing a blog about everything that happens to you will honestly help you.
17
Nothing happens to me.
18
One move, I want some love.
19
I think he needs to be distracted.
20
I'm gonna die.
21
That's what people do!
22
The End
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و121 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 55 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- distract /dɪˈstɹækt/ (فعل) — أَلْهَى. To divert the attention of.
- fill /fɪl/ (فعل) — مَلَأَ, اِمْتَلأَ. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- rent /ˈɹɛnt/ (اسم) — أُجْرَة, اِسْتَأْجَر. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
- suppose /səˈpoʊz/ (فعل) — اِفْتَرَضَ. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- flat /ˈflæt/ (صفة) — مُسَطَّح. Having no variations in height.
- blog /blɑɡ/ (اسم) — مُدَوَّنَة إِلِكْتْرُونِيَّة, مُدَوَّنَة. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
- chair /t͡ʃɛɚ/ (اسم) — كُرْسِيّ, مَقْعَد. An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (ظرف) — بِصَراحة. In an honest manner.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل distract, fill, rent.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











