Shadowing Practice: Sherlock Trailer - Season 1 [TEH] - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | Sherlock
B1Call the Midwife Season 1 Best Moments
B1It isn't an exact science #Shorts
B1The Mentalist S4E12 - How to detect an English speaker
B1Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
B1From Season 4 Episode 10 Season Finale Exclusive Sneak Peek | 'Bones Cave'
B1The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1topic_FILM / MOVIE
B2Learn English with SHERLOCK
B1Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
B1Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 22 frases y 121 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:12. El hablante habla despacio, unas 55 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — ajustar, arreglar. To modify.
- distract /dɪˈstɹækt/ (verbo) — distraer, despistar. To divert the attention of.
- fill /fɪl/ (verbo) — llenar, implar. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- rent /ˈɹɛnt/ (sustantivo) — renta, alquiler. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
- suppose /səˈpoʊz/ (verbo) — suponer. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- flat /ˈflæt/ (adjetivo) — llano, plano. Having no variations in height.
- blog /blɑɡ/ (sustantivo) — bitácora, blog. A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their…
- chair /t͡ʃɛɚ/ (sustantivo) — silla, asiento. An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
- honestly /ˈɑ.nɪst.li/ (adverbio) — honestamente, francamente. In an honest manner.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como gonna, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como adjust, distract, fill.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.