Pratique du Shadowing: topic_FILM / MOVIE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

127 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to twominuteenglish .com, teaching you English through two -minute lessons.
2
In this lesson, we will learn different ways to talk about a movie.
3
I wish I was one of Jack Sparrow's crew members.
4
A crew member?
5
I'd like to be Jack Sparrow himself.
6
Johnny Depp fits into his character so well.
7
He does, right?
8
He's such a versatile actor.
9
I'm longing for another Pirates of the Caribbean movie.
10
Which part is your favorite?
11
I'm not really sure.
12
I like all of them very much.
13
The Curse of the Black Pearl is my favorite by far.
14
I watched Breaking Dawn Part 2 yesterday.
15
I watched it too!
16
Isn't it a great movie?
17
What?
18
No way it was a complete waste of my time.
19
Oh come on, how can you say that?
20
I'm so pissed at Kristen Stewart.
21
She ruined everything.
22
Now, that's a serious allegation.
23
Everybody likes her.
24
She may be beautiful, but she is not a good actress.
25
I think she's perfect for the role.
26
Hey Lynn, how about a movie on Sunday?
27
Yeah, I want to see that 3D horror movie.
28
Silent Hill?
29
That's it.
30
I watched the previous parts, now I just can't wait to watch the last one.
31
Well, I'm not a fan of horror, but I do prefer 3D movies.
32
How about we see The Hobbit?
33
Horror in 3D is much better.
34
It'll be a blast.
35
Come on, say yes!
36
Alright then deal I'll pick you up at 7.
37
I'll be ready!
38
Okay, now that was a scary movie.
39
What did you expect?
40
It's a horror movie.
41
It's supposed to be scary.
42
Right, but this one is too good.
43
It felt so real.
44
Real?
45
It's called paranormal activity, Lynn.
46
That stuff just doesn't exist.
47
Well, weren't you watching?
48
How do you explain the door being closed when there was nobody in the room?
49
Or the kid being attacked by something we couldn't see?
50
Lynn, please.
51
It's a movie.
52
Stuff like that doesn't happen in real life.
53
All I know is that I'm sleeping with my lights on.
54
You make me laugh.
55
you Welcome to twominuteenglish .com,
56
teaching you English through two -minute lessons.
57
In this lesson we will learn what to say when discussing TV shows.
58
Hello, Paul.
59
How are you?
60
I'm good, Jack. And you?
61
I'm doing great.
62
Hey, did you watch So You Think You Can Dance last night?
63
No, I couldn't.
64
I was busy.
65
Was it interesting?
66
It was fantastic.
67
The Brazilian couple gave quite a performance.
68
You should have seen it.
69
Sounds like I should.
70
Which style did they choose this time?
71
Contemporary.
72
They were flawless and smooth.
73
The judges and the audience gave them a standing ovation when they were done.
74
I'm such a big fan of this show.
75
I don't believe I missed it.
76
Hey Eric, good to see you.
77
Please come in.
78
Thanks man.
79
I was nearby so thought about dropping by.
80
Were you busy?
81
Nah I was looking for something to watch on TV, but nothing caught my attention.
82
Oh, I see.
83
Do you have a favorite show?
84
Yes.
85
Nowadays, it's so you think you can dance.
86
Do you watch it?
87
Eh.
88
No, not really.
89
You should.
90
It's awesome.
91
I like American Idol.
92
I'm a huge fan.
93
I like it too.
94
But sometimes the judges are too mean.
95
That's what makes it even more interesting, in my opinion.
96
What are you watching, Paula?
97
Right now, nothing important, but my favorite show is about to start.
98
Which one is it?
99
Friends?
100
No!
101
It's how I met your mother.
102
Have you heard about it? Who hasn't?
103
It's my favorite sitcom too.
104
Yeah, it's the coolest one these days.
105
I never miss a single episode.
106
I can't say the same, but I watch it every time I can.
107
Do you know that it's been nominated for 24 Emmy Awards?
108
I did not.
109
Did they win any?
110
I mean, they won six.
111
I may miss some episodes, but I never miss an Emmy Awards ceremony.
112
Come on, Joanne.
113
Hurry up or we'll be late.
114
Just a sec, Paula.
115
I'm getting my car keys.
116
What's the hurry anyway?
117
What do you mean?
118
What's the hurry?
119
Do you know what day it is?
120
Er, Thursday?
121
Wrong!
122
It's Once Upon a Time season finale day.
123
It is what?
124
A season finale is the final episode of the season.
125
If we don't hurry, I'll miss it.
126
Please, please, let's go.
127
Alright, alright, just get in the car.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
topic_MUSEUMB1
2

topic_MUSEUM

Daily ConversationWorking Adults
topic_HOLIDAY / VACATIONA2
3

topic_HOLIDAY / VACATION

KidsTravel EnglishTeens
topic_HOMETOWNB1
7

topic_HOMETOWN

TeensDaily ConversationHigh School Students
(03) T.A PHỎNG VẤN_EDUCATIONAL EXPERIENCE (4.30p)B2
1

(03) T.A PHỎNG VẤN_EDUCATIONAL EXPERIENCE (4.30p)

Interview EnglishUniversity Students
ENGLISH FOR TRAVELLING (08)_HOTEL CONCIERGE (booking a tour_Australian wildlife_walking tours)B1
3

ENGLISH FOR TRAVELLING (08)_HOTEL CONCIERGE (booking a tour_Australian wildlife_walking tours)

Travel EnglishTeensHigh School Students
topic_SHOPPINGB1
4

topic_SHOPPING

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

I went to the MOVIES to teach EnglishB1
1
144 phrases

I went to the MOVIES to teach English

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13B1
2
55 phrases

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home AloneB1
9
57 phrases

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home Alone

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation PracticeB1
2
602 phrases

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
SP lesson 4 hội thoạiB1
394
11 phrases

SP lesson 4 hội thoại

TeensDaily ConversationHigh School Students
Intermediate Level Lesson 1 Practical English DramaB1
22
64 phrases

Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 16 A Fantastic MindB1
3
40 phrases

Unit 16 A Fantastic Mind

TeensDaily ConversationHigh School Students
🔴 30 English Sentences Movies and TV Show | Beginners | Day 17 Shadowing English Speaking PracticeB1
2
234 phrases

🔴 30 English Sentences Movies and TV Show | Beginners | Day 17 Shadowing English Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEE - Did You See It or Watch It?B1
2
30 phrases

AEE - Did You See It or Watch It?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
TEST 4 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB1
2
80 phrases

TEST 4 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phimB1
3
139 phrases

Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
14
452 phrases

Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « topic_FILM / MOVIE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : movie, favorite, hurry, horror, lesson. Cette vidéo contient 127 phrases et 739 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 35 de ses 127 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
finale nom/fəˈnɑlifinale
ovation nom/oʊˈveɪ.ʃən/ovation
allegation nom/ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/assertion, allégation
sitcom nom/ˈsɪtˌkɑm/comédie de situation, sitcom
nominate verbe/ˈnɑ.mɪ.neɪt/nommer, nominer
flawless adjectif/ˈflɔləs/impeccable, parfait
versatile adjectif/ˈvɜː.səˌtaɪl/polyvalent
nowadays adverbe/ˈnaʊ.ə.deɪz/actuellement, de nos jours
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
blast nom/blæst/rafale

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Which part is your favorite?
  • Isn't it a great movie?
  • Do you have a favorite show?
  • Have you heard about it?
  • Do you know what day it is?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing closed · being attacked · been nominated
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you heard · it's been nominated
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay be · may miss
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill learn · It'll be · I'll pick

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: ovation /oʊˈveɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, ruin /ˈɹuː.ɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hurry, finale, ovation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →