Pratique du Shadowing: topic_HOMETOWN - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
115 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My hometown.
2
Hi, my name is Alex and I live in a small village situated in the western part of Austria,
3
in a large valley at the foot of the mountains.
4
People here are very friendly,
5
and we all know each other.
6
It's a very quiet place,
7
the air is clean and fresh,
8
and the landscapes are breathtaking.
9
What I like most about my village,
10
is that you can enjoy several sports activities here,
11
such as hiking, and mountain biking.
12
I go hiking very often with my friends.
13
You can also try rock climbing here.
14
I don't like this sport though.
15
I think it's too dangerous.
16
In winter, many tourists come here for skiing and snowboarding.
17
Skiing is one of my favorite sports too.
18
There is a small ski resort above the village.
19
The tourists come and visit our village too.
20
There are two shops in my village,
21
a bakery and a grocery store.
22
There's also a school and a post office.
23
There is a small clinic not far away from my house.
24
There is also a bus stop, and a railway station.
25
It's a beautiful village, and I loved growing up in the countryside,
26
but sometimes it's a little boring.
27
I would like to be able to move to a big city one day,
28
because there are opportunities that you can't find here.
29
Hi, my name is Ben,
30
and I live in a big city, New York.
31
I live in a three-room apartment on the eighth floor,
32
with my parents and my younger brother.
33
My city is very crowded and noisy.
34
My school is not very close to where I live,
35
so I have to take the subway.
36
You can reach so easily everywhere with a subway.
37
There are many people of all cultures in my city.
38
They speak different languages.
39
The taxis are also great,
40
to get you where you want to go,
41
if you don't want to wait for the subways.
42
I almost never go to school by a car with my parents,
43
because we always have to wait for hours in the traffic jam.
44
That's one of the things I dislike about my city.
45
And there is much pollution in the city.
46
But, fortunately, we have many parks.
47
Central Park is the most famous one.
48
It is a landmark in New York City.
49
There is a zoo in the Central Park that you can visit.
50
I like New York, because there is so much great food, everywhere.
51
So many places and cuisines to try.
52
There are so many stores where you can buy anything you need.
53
There are movie theaters, where you can watch the latest movies.
54
Swimming pools, sports centers.
55
Museums, schools, colleges and universities.
56
I don't like the skyscrapers.
57
They are too many and too tall.
58
I hate the heavy traffic in the city,
59
the pollution and the noise.
60
And I also hate crowds.
61
It's a wonderful city.
62
There's a lot to do and to see,
63
but I'd rather live in a smaller city, less crowded, less noisy.
64
Hello!
65
Welcome to my hometown!
66
I live in Copenhagen, which is the capital of Denmark.
67
I live downtown in a four-room flat with my parents and my two siblings.
68
I really love my hometown.
69
It's a great place to live.
70
I've grown up here since I was a baby.
71
What I like most about the city is the rainbow of colors as one looks down the streets of Copenhagen.
72
I enjoy the lively streets full of people and so many shops,
73
cafes, street food stands.
74
I think its charm comes from the feeling of a small city.
75
People in Copenhagen love bikes.
76
to stay back to work,
77
to school, to bring the kids to kindergarten, to shop for groceries.
78
I also buy to school every morning.
79
It's such a healthy lifestyle.
80
Copenhagen is a city by the sea,
81
so I like taking a boat ride with my dad pretty often.
82
I have so much fun!
83
My city looks like a modern day fairy tale because there are many beautiful castles and gardens.
84
My friends and I love to walk through the gardens and enjoy a picnic.
85
I love my city very much.
86
People are so friendly and optimistic here.
87
I would not live in any other place.
88
We are said to be the happiest people in the world.
89
My hometown.
90
Listen and practice.
91
My hometown is a nice place.
92
It's a small town in the countryside,
93
away from the big city.
94
There are houses and trees everywhere.
95
People in my town are friendly.
96
They say hello when they see you.
97
I really like our park.
98
It has swings and slides.
99
I used to play there a lot when I was a kid.
100
There's a river nearby with ducks in it.
101
They swim happily.
102
The weather here is good.
103
In the summer, it's warm and sunny.
104
In the winter, it's cold, and sometimes it snows.
105
I went to school in my town.
106
My friends are from here too.
107
We've been friends for a long time.
108
My hometown is quiet.
109
There's not much noise.
110
At night, you can see the stars in the sky.
111
It's pretty.
112
I love my hometown.
113
It's where I grew up.
114
I have lots of memories here.
115
I hope you can visit one day.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
Travel EnglishWorking Adults
B12
topic_MUSEUM
Daily ConversationWorking Adults
B12
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
topic_HOLIDAY / VACATION
KidsTravel EnglishTeens
B21
(03) T.A PHỎNG VẤN_EDUCATIONAL EXPERIENCE (4.30p)
Interview EnglishUniversity Students
B13
ENGLISH FOR TRAVELLING (08)_HOTEL CONCIERGE (booking a tour_Australian wildlife_walking tours)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
topic_SHOPPING
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B18
23 phrases
Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1133
32 phrases
grade 12 Unit 4 Getting started
Daily ConversationHigh School Students
B15
212 phrases
How to Describe Your Hometown in English | Travel & Culture | Talk About Your City Like a Native
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
16 phrases
My house
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
46 phrases
Esta Edu B-Teacher: Where I would love to be
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A210
16 phrases
video05/LEVEL1:TALK ABOUT YOUR NEIGHBORHOOD #speaking #conversation #learning #English #neighborhood
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2124
87 phrases
Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
62 phrases
VIDEO 16
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
168 phrases
The Truth About America 🇺🇸 Learn English With Story | Teenager Story Level 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
12 phrases
I Miss My Town #improveenglish #englishstory #listeneveryday #lifelessons #feelings #town
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
18 phrases
hoa hậu ứng xử top 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
23 phrases
City vs. Countryside
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « topic_HOMETOWN ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hometown, village, Copenhagen, sport, park. Cette vidéo contient 115 phrases et 882 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hometown nom | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | ville natale |
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| noisy adjectif | /ˈnɔɪzi/ | bruyant, tonitruant |
| countryside nom | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | campagne, arrière-pays |
| hike nom | /haɪk/ | randonnée |
| ski nom | /skiː/ | ski |
| pollution nom | /pəˈluʃən/ | pollution |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| skyscraper nom | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | gratte-ciel |
| snowboard nom | /ˈsnoʊˌbɔɹd/ | snowboard, planche à neige |
| breathtaking adjectif | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | époustouflant, à couper le souffle |
| sibling nom | /ˈsɪb.lɪŋ/ | frère et sœur, adelphe |
| groceries nom | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | courses, provisions |
| bakery nom | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | boulangerie |
| kindergarten nom | /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/ | maternelle, jardin d'enfants |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't like this sport though.
- I think it's too dangerous.
- I don't like the skyscrapers.
- I've grown up here since I was a baby.
- We've been friends for a long time.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've grown · We've been |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most famous · the latest · the happiest |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to take · have to wait |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, eighth /eɪtθ/
- Mots longs — placez bien l’accent: kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hike /haɪk/, happily /ˈhæp.ə.li/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, charm /t͡ʃɑɹm/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hometown, subway, noisy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.