Pratique du Shadowing: (03) T.A PHỎNG VẤN_EDUCATIONAL EXPERIENCE (4.30p) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 3.
2
Educational Experience.
3
Dialogue 1.
4
Please tell me about your educational background.
5
I graduated from Cornell University in 1994 with a B.A.
6
in Computer Science.
7
Why did you choose computer science?
8
Well, ever since I've been young, I've been interested in computers.
9
So when I entered university, I thought that a career in computers would be a good choice.
10
Have you ever studied outside of the university?
11
Yes, I've studied on my own, and I took an evening course at a small computer school.
12
Dialogue 2 Tell me a little about your educational background.
13
Sure.
14
I received a bachelor's degree in history from Houston University in 1990.
15
After that, I studied at the University of Texas and received my MBA in 1993.
16
Why did you choose the University of Texas for your master's degree?
17
I visited the campus and I met some of the professors and I really liked it.
18
How will your education help you with this position?
19
My education has taught me how to work hard and how to succeed.
20
It also taught me a lot about society and the business environment.
21
Dialogue 3 Please tell me about your formal education.
22
Well, I just graduated from Kansas State University two months ago with a bachelor's degree in business administration.
23
How was your experience there?
24
It was a very good experience for me.
25
I learned a lot.
26
It was challenging and rewarding.
27
Dialogue 4 Can you tell me about your education?
28
Yes.
29
I studied political science at Michigan State University in Lansing for four years.
30
I got my bachelor's degree in 1990.
31
For the past two years, I've been attending Union Law School on the weekends, but I haven't finished yet.
32
Do you plan to finish your law degree?
33
I hope to finish this year.
34
Dialogue 5 Tell me about your educational background.
35
I graduated from Texas Christian University with a bachelor's in accounting.
36
I also minored in business technology.
37
How has your education helped with your work?
38
It taught me the basics of accounting and also about business.
39
It taught me how to solve problems and how to work hard.
40
Please tell me about your educational background.
41
I graduated from Cornell University in 1994.
42
with a BA in computer science how was your experience there it was a very good experience for me I learned a lot it was challenging and rewarding how is your education help with your work It taught me the basics of accounting and also about business.
43
It taught me how to solve problems and how to work hard.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « (03) T.A PHỎNG VẤN_EDUCATIONAL EXPERIENCE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : taught, computer, dialogue, educational, degree. Cette vidéo contient 43 phrases et 416 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:23. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 43 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dialogue nom/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogue, conversation
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
reward nom/ɹɪˈwɔɹd/récompense, salaire
formal adjectif/ˈfɔɹməl/formel, soutenu
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
educational adjectif/ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/éducatif
graduate verbe/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/obtenir sa licence
attend verbe/əˈtɛnd/assister, être présent
campus nom/ˈkæmpəs/campus
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
degree nom/dɪˈɡɹiː/degré
background nom/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/origine, passé
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
basic adjectif/ˈbeɪsɪk/basique

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why did you choose computer science?
  • Have you ever studied outside of the university?
  • How will your education help you with this position?
  • How was your experience there?
  • Do you plan to finish your law degree?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I've, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teach /ˈtiːt͡ʃ/, educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, choose /t͡ʃuːz/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reward /ɹɪˈwɔɹd/, formal /ˈfɔɹməl/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, minor /ˈmaɪ.nəɹ/, degree /dɪˈɡɹiː/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dialogue, solve, reward.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →