Pratique du Shadowing: (03) T.A PHỎNG VẤN_EDUCATIONAL EXPERIENCE (4.30p) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « (03) T.A PHỎNG VẤN_EDUCATIONAL EXPERIENCE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : taught, computer, dialogue, educational, degree. Cette vidéo contient 43 phrases et 416 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:23. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 43 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dialogue nom | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogue, conversation |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| formal adjectif | /ˈfɔɹməl/ | formel, soutenu |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| educational adjectif | /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/ | éducatif |
| graduate verbe | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | obtenir sa licence |
| attend verbe | /əˈtɛnd/ | assister, être présent |
| campus nom | /ˈkæmpəs/ | campus |
| computer nom | /kəmˈpju.tɚ/ | ordinateur |
| degree nom | /dɪˈɡɹiː/ | degré |
| background nom | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | origine, passé |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
| basic adjectif | /ˈbeɪsɪk/ | basique |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why did you choose computer science?
- Have you ever studied outside of the university?
- How will your education help you with this position?
- How was your experience there?
- Do you plan to finish your law degree?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I've, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teach /ˈtiːt͡ʃ/, educational /ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃə.nəl/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, choose /t͡ʃuːz/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reward /ɹɪˈwɔɹd/, formal /ˈfɔɹməl/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, minor /ˈmaɪ.nəɹ/, degree /dɪˈɡɹiː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dialogue, solve, reward.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















