Pratique du Shadowing: HỌC FCE 1 TEST 1 PART 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Now turn to part two.
2
You'll hear an interview with Elizabeth Holmes about her experience working in Africa.
3
For questions 9 to 18, complete the sentences.
4
You now have 45 seconds in which to look at part two.
5
Thank you.
6
The visitors to the small Devon village of Wimple might be
7
forgiven for looking twice as they passed the garden of Elizabeth Holmes.
8
In the middle of the garden, there stands a traditional African hut, a reminder of the two years Elizabeth spent in Africa as a volunteer.
9
Elizabeth, what persuaded you to leave your secure job in a travel agency and go to Africa?
10
Well, I'd been feeling restless for ages.
11
I wanted to see the real world, not just tourist places.
12
Then I was at the dentist one day, waiting to go in, and I'd read all the magazines in the waiting room, so I started looking at a poster.
13
It was all about volunteers working in And it interested you?
14
Yes.
15
I took down the name and address and applied.
16
I had an interview locally and did some aptitude tests.
17
Then just before I left for Africa, there was a training weekend in London which they call Changes, and which gives you some idea of what you're letting yourself in for.
18
What particular skills could you offer?
19
I had a degree in economics, and I'd done some teaching at one time.
20
What they wanted to send me to Africa to do was to train local farmers in the marketing of their produce.
21
I flew out with 15 other volunteers, all going to do different things, like nursing, teaching and so on.
22
When we got there, we were supposed to have a four-week course at a training centre, learning something about the local culture and the basics of the language, you know, greetings and things like that.
23
Anyway, there was a problem and it only lasted three weeks in the end.
24
Not enough, really.
25
Did it take a long time to get used to your new lifestyle?
26
I found it quite difficult for the first few weeks.
27
But after that, I settled in very well.
28
My area covered 1,200 square kilometres, and I had a truck for long-distance travel, but for more local trips, I rode a motorbike.
29
How did you get on with the local people?
30
Very well.
31
The men were very polite, but they tended to keep their distance, unlike the women who were always inviting me to meals.
32
They showed me how they wove and dyed material to make clothes for themselves and their children.
33
I used to get magazines sent from England, and we'd spend ages looking at them.
34
I expect you found it very different when you returned to England.
35
Yes, I certainly did.
36
After two years of living very simply, I found the supermarkets especially overwhelming.
37
Just the enormous choice of food.
38
Also the traffic disturbed me.
39
I had to move from my flat in the city to a small cottage in the country, just to get some of the peace and quiet I'd become accustomed to in Africa.
40
And what are you working on at the moment?
41
Well, I didn't want to just go back to working in someone else's office, so I set up my own in business which I run from home.
42
I deal in African furniture.
43
I bought some small pieces back with me as souvenirs and everyone loved them in Britain.
44
However, I'm still in touch with the organisation that sent me to Africa as a volunteer.
45
I organise events to raise funds and give talks about my experience to encourage other people to go.
46
Has the experience in Africa changed you at all?
47
Oh yes, in many ways.
48
I used to spend all my time working, but now I make sure I have more time for gardening, my favourite hobby.
49
Well, I'd like to thank Elizabeth for coming into the studio today.
50
Now you'll hear part two again.
51
Visitors to the small Devon village of Wimple might be forgiven for looking twice as they pass the garden of Elizabeth Holmes.
52
In the middle of the garden, there stands a traditional African hut, a reminder of the two years Elizabeth spent in Africa as a volunteer.
53
Elizabeth, what persuaded you to leave your secure job in a travel agent's and go to Africa?
54
Well, I'd been feeling restless for ages.
55
I wanted to see the real world, not just tourist places.
56
Then I was at the dentist one day, waiting to go in, and I'd read all the magazines in the waiting room, so I started looking at a poster.
57
It was all about volunteers working in Africa.
58
And it interested you?
59
Yes.
60
I took down the name and address and applied.
61
I had an interview locally and did some aptitude tests.
62
Then just before I left for Africa, there was a training weekend in London which they call Changes, and which gives you some idea of what you're letting yourself in for.
63
What particular skills could you offer?
64
I had a degree in economics, and I'd done some teaching at one time.
65
home.
66
What they wanted to send me to Africa to do was to train local farmers in the marketing of their produce.
67
I flew out with fifteen other volunteers, all going to do different things like nursing, teaching and so on.
68
When we got there, we were supposed to have a four-week course at a training centre learning something about the local culture
69
and the basics of the language, you know, greetings and things like that.
70
Anyway, there was a problem and it only lasted three weeks in the end.
71
Not enough, really.
72
Did it take a long time to get used to your new lifestyle?
73
I found it quite difficult for the first few weeks, but after that I settled in very well.
74
My area covered 1,200 square kilometres, and I had a truck for long-distance travel, but for more local trips I rode a motorbike.
75
How did you get on with the local people?
76
Very well.
77
The men were very polite, but they tended to keep their distance, unlike the women who were always inviting me to meals.
78
They showed me how they wove and dyed material to make clothes for themselves and their children.
79
I used to get magazines sent from England, and we'd spend ages looking at them.
80
I expect you found it very different when you returned to England.
81
Yes, I certainly did.
82
After two years of living very simply, I found the supermarkets especially overwhelming.
83
Just the enormous choice of food.
84
Also, the traffic disturbed me.
85
I had to move from my flat in the city to a small cottage in the country
86
just to get some of the peace and quiet I'd become accustomed to in Africa.
87
And what are you working on at the moment?
88
Well, I didn't want to just go back to working in someone else's office, so I set up my own business, which I run from home.
89
I deal in African furniture.
90
I bought some small pieces back with me as souvenirs, and everyone loved them in Britain.
91
However, I'm still in touch with the organisation that sent me to Africa as a volunteer.
92
I organise events to raise funds and give talks about my experience to encourage other people to go.
93
Has the experience in Africa changed you at all?
94
Oh, yes, in many ways.
95
I used to spend all my time working, but now I make sure I have more time for gardening my favourite hobby.
96
Well, I'd like to thank Elizabeth for coming into the studio today.
97
If you're interested in having your own...
📺 Même chaîne
A2116
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
B1184
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
B1255
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
B1235
DICTATION2 UNIT14
Daily ConversationHigh School Students
B172
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
A2273
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
B198
DICTATION1 UNIT8
Daily ConversationHigh School Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
A2277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School Students
C11
CAE TEST6 PART4
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST6 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE9 O TEST1 PART2
Daily ConversationUniversity Students
B1571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
Daily ConversationHigh School Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1254
LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
Daily ConversationHigh School Students
A2110
DICTATION1 UNIT4
Daily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
C18
128 phrases
CAE TEST1 PART1
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B23
74 phrases
Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
C12
32 phrases
cam 16 test 3 part 2
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B16
84 phrases
Cambridge 15 listening test -1( part -1)
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B11
55 phrases
PHỎNG VẤN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG ANH | Job interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
71 phrases
FCE1 TEST3 PART3
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B168
183 phrases
B1 English Listening Practice – WORK AND CAREER | EP38 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B21
62 phrases
Cambridge 10 Test 3 Section 2 Listening
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
90 phrases
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B16
57 phrases
PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)
TOEIC PrepCambridge Exam PrepInterview English
B1189
30 phrases
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B13
239 phrases
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « HỌC FCE 1 TEST 1 PART 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Africa, Elizabeth, volunteer, experience. Cette vidéo contient 97 phrases et 1283 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| kilometre nom | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | kilomètre |
| motorbike verbe | /ˈmoʊtɚˌbaɪk/ | rouler en moto, faire de la moto |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| souvenir nom | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | souvenir |
| weave verbe | /wiːv/ | tisser |
| disturb verbe | /dɪˈstɜːb/ | déranger, perturber |
| restless adjectif | /ˈɹɛstlɪs/ | inquiet |
| accustomed adjectif | /əˈkʌs.təmd/ | accoutumé |
| greeting nom | /ˈɡɹiːtɪŋ/ | salutation, salut |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| persuade verbe | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuader, convaincre |
| dye nom | /daɪ/ | teinture |
| dentist nom | /ˈdɛntɪst/ | dentiste |
| polite adjectif | /pəˈlaɪt/ | poli |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get on with verbe | retourner à | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| take down verbe | décrocher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What particular skills could you offer?
- How did you get on with the local people?
- If you're interested in having your own...
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to get · used to spend |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | women who were |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'd, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, restless /ˈɹɛstlɪs/, greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kilometre, motorbike, overwhelm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.