Pratique du Shadowing: Cambridge 16 Test 1 Section 2 LIstening - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Cambridge 16 Test 1 Section 2 LIstening ». Les mots qui reviennent le plus souvent : corridor, onto, questions, courtyard, industry. Cette vidéo contient 63 phrases et 772 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| corridor nom | /ˈkɒɹɪdɔː/ | couloir, corridor |
| courtyard nom | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | cour |
| warehouse nom | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | entrepôt, dépôt |
| apprenticeship nom | /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/ | apprentissage |
| canteen nom | /kænˈtin/ | gourde, bidon |
| confidently adverbe | /ˈkɑnfɪdəntli/ | candidement, confidemment |
| premise nom | /ˈpɹɛm.ɪs/ | prémisse |
| daylight nom | /ˈdeɪˌlaɪt/ | jour, lumière du jour |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vous-mêmes |
| automotive adjectif | /ˌɔtəˈmoʊtɪv/ | automobile, automoteur |
| considerably adverbe | /kənˈsɪdəɹəbli/ | considérablement, largement |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| machinery nom | /məˈʃiːnəɹi/ | machines, parc de machines |
| observe verbe | /əbˈzɜːv/ | respecter, observer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · we've expanded · has never been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was given · can be accessed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme you'll, isn't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
- Mots longs — placez bien l’accent: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, orientate /ˈɒɹi.ənteɪt/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: corridor /ˈkɒɹɪdɔː/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/, boardroom /ˈbɔɹdˌɹuːm/, lorry /ˈlɔɹi/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme corridor, courtyard, warehouse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















