Pratique du Shadowing: Cambridge IELTS 14 listening section 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Cambridge IELTS 14 listening section 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : apprenticeship, questions, supervisor, holiday, section. Cette vidéo contient 53 phrases et 681 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:37. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| apprenticeship nom | /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/ | apprentissage |
| supervisor nom | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | superviseur, superviseuse |
| apprentice nom | /əˈpɹɛntɪs/ | apprenti |
| approachable adjectif | /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/ | approchable, abordable |
| canteen nom | /kænˈtin/ | gourde, bidon |
| preferable adjectif | /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/ | préférable |
| unwell adjectif | /ʌnˈwɛl/ | indisposé, souffrant |
| workstation nom | /ˈwɝkˌsteɪʃən/ | station de travail |
| unavailable adjectif | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | indisponible |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| statutory adjectif | /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/ | statutaire |
| restriction nom | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | restriction |
| heel nom | /hil/ | talon |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've achieved · have unlimited · have already asked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be assigned · be permitted · be taken |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme you'll, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, workstation /ˈwɝkˌsteɪʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, cheaply /ˈt͡ʃiːpli/, statutory /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, apprentice /əˈpɹɛntɪs/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, statutory /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apprenticeship, supervisor, apprentice.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











