Практика Shadowing: Cambridge IELTS 14 listening section 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Section 2.
2
You will hear a manager giving a welcome talk to a group of apprentices who are starting their training at the company.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
5
Good morning, everyone.
6
My name's Janet Parker and I'm the Human Resources Manager.
7
We're very happy to welcome you to your new apprenticeship.
8
I hope that the next six months will be a positive and enjoyable experience for you.
9
I'd like to start with some general advice about being an apprentice.
10
Most of you have very little or no experience of working for a big organisation
11
and the first week or so may be quite challenging.
12
There will be a lot of new information to take in, but don't worry too much about trying to remember everything.
13
The important thing is to check with someone if you're not sure what to do.
14
You'll find your supervisor is very approachable and won't mind explaining things or helping you out.
15
You're here to learn, so make the most of that opportunity.
16
You'll be spending time in different departments during your first week, so make an effort to talk to as many people as possible about their work.
17
You'll make some new friends and find out lots of useful information.
18
As well as having a supervisor, you'll each be assigned a mentor.
19
This person will be someone who's recently completed an apprenticeship, and you'll meet with them on a weekly basis.
20
Their role is to provide help and support throughout your apprenticeship.
21
Of course, this doesn't mean they'll actually do any of your work for you.
22
Instead, they'll be asking you about what goals you've achieved so far, as well as helping you to identify any areas for improvement.
23
You can also discuss your more long-term ambitions with them as well.
24
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
25
Now listen and answer questions 15 to 20.
26
Now, I just want to run through a few company policies for our apprenticeship scheme with you.
27
Most importantly, the internet.
28
As part of your job, you'll be doing some research online, so obviously you'll have unlimited access for that.
29
But please don't use it for personal use.
30
You'll have your own phones for that.
31
Some of you have already asked me about flexible working.
32
After your probationary three-month period, some of you will be eligible for this.
33
But it will depend on which department you're in and what your personal circumstances are,
34
so please don't assume you'll automatically be permitted to do this.
35
I want to make sure there's no confusion about our holiday policy.
36
Apart from any statutory public holidays, we ask that you don't book any holidays until after your six-month apprenticeship has finished.
37
Time off should only be taken if you are unwell.
38
Please speak to your supervisor if this is going to be a problem.
39
You'll be expected to work a 40-hour week, but there may be opportunities to do overtime during busy periods.
40
Although you're not required to do this, it can be a valuable experience, so we advise you to take it up if possible.
41
Obviously, we understand that people do have commitments outside work, so don't worry if there are times when you are unavailable.
42
As you know, we don't have a formal dress code here.
43
You may wear casual clothes as long as they are practical,
44
and the only restriction for shoes we have is on high heels for health and safety reasons.
45
Comfortable shoes like trainers are preferable.
46
There's a heavily subsidised canteen on site where you can get hot meals or salads cheaply.
47
Snacks and drinks are also provided, so we've decided to introduce a no-packed lunch policy.
48
This is partly to encourage healthy eating at work and partly to stop people from eating at their workstation,
49
which is unhygienic.
50
Okay, moving on to...
51
That is the end of section two.
52
You now have half a minute to check your answers.
53
Now turn to section 3.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge IELTS 14 listening section 2». Чаще всего повторяются слова: apprenticeship, questions, supervisor, holiday, section. В этом видео 53 предложений и 681 слов для шедоуинга. Речь длится 6:37. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
apprenticeship существительное/əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/стажировка
supervisor существительное/ˈsupɚˌvaɪzɚ/нача́льник, нача́льница
apprentice существительное/əˈpɹɛntɪs/учени́к, учени́ца
approachable прилагательное/əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/досту́пный, достижи́мый
canteen существительное/kænˈtin/фля́га, фля́жка
cheaply наречие/ˈt͡ʃiːpli/дёшево
preferable прилагательное/ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/предпочти́тельный, наилу́чший
unhygienic прилагательноенегигиеничный, негигиени́ческий
unwell прилагательное/ʌnˈwɛl/нездоро́вый
workstation существительное/ˈwɝkˌsteɪʃən/рабо́чая ста́нция
unavailable прилагательное/ˌʌnəˈveɪləbəl/недосту́пный
circumstance существительное/ˈsɝ.kəmˌstæns/обстоя́тельство, усло́вие
assign глагол/əˈsaɪn/назнача́ть, назна́чить
statutory прилагательное/ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/зако́нный, устано́вленный
restriction существительное/ɹɪˈstɹɪkʃən/ограниче́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've achieved · have unlimited · have already asked
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe assigned · be permitted · be taken

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, workstation /ˈwɝkˌsteɪʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • Длинные слова — следите за ударением: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: unwell /ʌnˈwɛl/, workstation /ˈwɝkˌsteɪʃən/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, salad /ˈsæl.əd/, depend /dɪˈpɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как apprenticeship, supervisor, apprentice.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →