Prática de Shadowing: Cambridge IELTS 14 listening section 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Cambridge IELTS 14 listening section 2”. As palavras que mais se repetem: apprenticeship, questions, supervisor, holiday, section. Este vídeo tem 53 frases e 681 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:37. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| apprenticeship substantivo | /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/ | aprendizado |
| supervisor substantivo | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | supervisor |
| apprentice substantivo | /əˈpɹɛntɪs/ | aprendiz |
| approachable adjetivo | /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/ | afável, abordável |
| canteen substantivo | /kænˈtin/ | cantil |
| preferable adjetivo | /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/ | preferível |
| unhygienic adjetivo | anti-higiénico, anti-higiênico | |
| workstation substantivo | /ˈwɝkˌsteɪʃən/ | workstation, estação de trabalho |
| unavailable adjetivo | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | indisponível |
| circumstance substantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstância |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
| statutory adjetivo | /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/ | estatutário |
| restriction substantivo | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | restrição |
| heel substantivo | /hil/ | calcanhar |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've achieved · have unlimited · have already asked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be assigned · be permitted · be taken |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como you'll, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, workstation /ˈwɝkˌsteɪʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, snack /snæk/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, salad /ˈsæl.əd/, depend /dɪˈpɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, unwell /ʌnˈwɛl/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, heel /hil/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: statutory /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/, snack /snæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como apprenticeship, supervisor, apprentice.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











