Практика Shadowing: Cambridge 19 listening test 4 section 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 84 предложений и 720 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't allowed · was told · is laid |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't happen · should bring · should I do |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll try · I'll show · You'll need |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to write · need to sort · need to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, thermal /ˈθɜːməl/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как label, sushi, package.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 33 14a](https://img.youtube.com/vi/LbnVwTLPGAY/mqdefault.jpg)


