ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cambridge 19 listening test 4 section 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello Charlotte, I'm Caden, one of the supervisors.
2
Welcome to the team.
3
Hi Aiden.
4
It's Caden.
5
I'm so sorry.
6
Don't worry, people often get my name wrong.
7
They never know how to spell it.
8
It's K -A -E -D -E -N in case you ever need to write it?
9
I'll try and remember.
10
So, there are a few practical things you need to sort out this morning.
11
Then I'll show you what you're going to do today.
12
The email I received said to go to the front desk to show my letter of appointment.
13
and pick up my badge.
14
You'll need that for the staff room and other areas of the supermarket where shoppers aren't allowed.
15
So after you've finished at the front desk, I'll take you to the staff room.
16
"Put your coat and rucksack in one of the lockers there." Take whichever one is free.
17
Will I have a key?
18
Yes, try not to lose it.
19
At the end of the day, leave it in the door for the next person to use. Will do.
20
You also need to go to the HR department to see Tiffany.
21
She's really helpful.
22
I was told to bring my passport with me.
23
HR need to take a note of the number in it.
24
That's right.
25
Or you can show your ID card.
26
I don't have one of those.
27
OK.
28
Tiffany will give you a uniform.
29
They have lots in different sizes, so you just tell her what you need.
30
I won't come with you to HR.
31
I've got to go and sort something else out.
32
Um, problem with a bread slicer.
33
Is the HR office near the staff room?
34
The staff room's on the first floor, and HR are a couple of floors above that, on the third floor.
35
There's a staircase outside the staff room.
36
Okay.
37
When you're finished with HR, come and find me in the bakery section of the shop.
38
I'm looking forward to getting started.
39
I'll just give you my phone number in case you can't find me.
40
Have you got your phone there?
41
Yes, okay ready.
42
It's 0412 665903.
43
Okay?
44
Done.
45
So Charlotte, your tasks today are in the bakery section on the sushi counter and on the meat and fish counters.
46
The first job is to check sell -by dates on the bread and cakes.
47
If any of the dates are today's, put a new price label on the packaging.
48
What if any of the labels are yesterday's dates or older?
49
Do I throw those items away?
50
Yes, but that shouldn't happen.
51
We check the stock every day.
52
When something needs a new price label, put a yellow one on the package next to the original price.
53
OK.
54
After that you'll go to the sushi takeaway counter.
55
Will I be preparing boxes of food?
56
For today you'll just be helping the staff.
57
Yes, of course.
58
You'll see lots of flat cardboard boxes at one end of the counter.
59
Beneath those is where we keep the plastic boxes.
60
We run out of those really quickly, so you should bring more from the storeroom.
61
Is that my only task on the sushi counter?
62
No, you also need to clean the area where they prepare the dishes.
63
There are cloths and bottles of spray by the sink.
64
Oh, and please make sure you clean that, too.
65
Sure, that's important, isn't it?
66
Absolutely, but you mustn't wash up knives.
67
You have to do some training before you're allowed to touch sharp objects.
68
What should I do if there are any?
69
Ask someone to put them in the dishwasher.
70
Okay, thanks.
71
I don't want to get anything wrong.
72
Don't worry, you'll be fine.
73
And I'll be around to help.
74
Right.
75
Er, finally the meat and fish counters.
76
You need to clean the area where staff serve customers, including wiping the weighing scales.
77
Okay.
78
Anything else?
79
Erm, the fish is laid on ice, but when that starts to melt, you'll need to get more from the cauldron.
80
I know the staff on the food counters wear a hat.
81
Will that be the same for me?
82
You won't be serving customers directly, so no, but make sure you put on thermal gloves when you take anything out of the cold room.
83
The temperature's low enough in there to get frostbite from touching things.
84
Understood.
📺 ช่องเดียวกัน
Cambridge 19 listening test 4 section 3B1
1

Cambridge 19 listening test 4 section 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 19 listening test 1 section 1B1
11

Cambridge 19 listening test 1 section 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 19 listening test 2 section 4C1
4

Cambridge 19 listening test 2 section 4

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge 19 listening test 1 section 4C1
5

Cambridge 19 listening test 1 section 4

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge 19 listening test 2 section 1B1
11

Cambridge 19 listening test 2 section 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 19 listening test 3 section 3B2
11

Cambridge 19 listening test 3 section 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 19 listening test 2 section 2B2
16

Cambridge 19 listening test 2 section 2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge 19 listening test 3 section 1B1
9

Cambridge 19 listening test 3 section 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Cambridge 19 listening test 2 section 3B2
1

Cambridge 19 listening test 2 section 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 19 listening test 3 section 2B1
10

Cambridge 19 listening test 3 section 2

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Cambridge 19 listening test 1 section 2B2

Cambridge 19 listening test 1 section 2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 ประโยค

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
First day at work |listening Test Real listening with answers #listeningtestB2
1
312 ประโยค

First day at work |listening Test Real listening with answers #listeningtest

TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1B1
2
118 ประโยค

Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Cambridge 15 listening test -1( part -1)B1
6
84 ประโยค

Cambridge 15 listening test -1( part -1)

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
CAE9 O TEST1 PART2B2
1
75 ประโยค

CAE9 O TEST1 PART2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
HCL Versant test Video 02B1
2
141 ประโยค

HCL Versant test Video 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4
192 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English ConversationsB1
3
130 ประโยค

10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English Conversations

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 33 14aB1
3
23 ประโยค

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 33 14a

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 3 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeieltsB1
6
95 ประโยค

CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 3 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 JobsB1
6
276 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Cambridge 17- Listening Test 3 part 3B2
2
89 ประโยค

Cambridge 17- Listening Test 3 part 3

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 84 ประโยค และ 720 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
label คำนาม/ˈleɪ.bəl/ฉลาก
sushi คำนาม/ˈsuːʃi/ซูชิ
package คำนาม/ˈpæk.ɪd͡ʒ/หีบห่อ, ห่อ
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
bakery คำนาม/ˈbeɪ.kə.ɹi/ร้านขนมปัง, เบเกอรี
sharp คำคุณศัพท์/ʃɑɹp/คม, แหลม
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
coat คำนาม/ˈkoʊ̯t/เสื้อนอก, เสื้อโค้ท
uniform คำนาม/ˈjunɪˌfɔɹm/เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
badge คำนาม/bæd͡ʒ/แหนบ, สัญลักษณ์
wipe คำกริยา/waɪp/เช็ด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำaren't allowed · was told · is laid
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshouldn't happen · should bring · should I do
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll try · I'll show · You'll need
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to write · need to sort · need to go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น you'll, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: beneath /bɪˈniːθ/, thermal /ˈθɜːməl/, cloth /klɒθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง label, sushi, package เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →