ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cambridge 10 Listening Test 04 Section 01 With Audio Script | Storyline Podcast
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
173 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Section 1.
2
You will hear a customer phoning a builder to discuss some work she would like him to do on her home.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
4
You will see that there is an example that has been done for you.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
6
Thorndykes?
7
Good morning.
8
Is that Mr Thorndike?
9
Mr Thorndike speaking.
10
How can I help?
11
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work.
12
Mr Thorndike I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
13
Yes, of course.
14
Mr Thorndike Well, firstly, how did you hear about us?
15
It was my friend May Hampton.
16
The customer heard of the builder from her friend, so friend has been written in the space.
17
Now we shall begin.
18
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
19
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
20
Thorndykes?
21
Good morning.
22
Is that Mr Thorndike?
23
Speaking.
24
How can I help?
25
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work.
26
I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
27
Yes, of course.
28
Well, firstly, how did you hear about us?
29
It was my friend May Hampton.
30
You did some excellent work for her a couple of years ago.
31
Do you remember?
32
Oh yes, that was in West Park Flats.
33
Lovely lady.
34
Yes, she is.
35
And what's your name, please?
36
It's Edith Pargetter.
37
Edith.. can you spell your surname, please?
38
It's P-A-R-G-E-T-T-E-R.
39
Double T, right and do you live in west park flats as well
40
no actually it's east park flat four oh right that's over
41
the road i seem to remember quite difficult to get to
42
yes it's at the back of the library right i know and uh what's your phone number?
43
875-934, but I'm out a great deal in the afternoons and evenings.
44
So, would the best time to ring you be in the morning?
45
Yes.
46
Fine, I've made a note of that.
47
Can I just ask, I'll be in a van, and I know parking's rather difficult round your flat.
48
Where would you recommend?
49
Well, I always tell people in larger vehicles to park by
50
the postbox on the other side of the road from the entrance.
51
Good, thanks.
52
And will you be able to give me a full itemised quote?
53
Oh yes, I'll list all the jobs separately with individual prizes.
54
That'd be a great help.
55
No problem.
56
Thank you.
57
Now, what would you like me to do?
58
Firstly, and most urgently, is in the kitchen.
59
With all the weather damage, the glass in the door has cracked and I'd need that fixing.
60
I presume you mean replacing?
61
Oh yes, and as soon as possible.
62
What I'll do is come round tomorrow morning and do that immediately.
63
Oh, thank you so much.
64
The other things aren't so urgent, but...
65
Now, I'll make a note of everything you want doing.
66
Well, in the kitchen, I'd like some painting doing.
67
All the kitchen walls?
68
Just the area over the cooker.
69
It's very greasy.
70
Right.
71
It does tend to get that way.
72
Yes.
73
Well, if you want a proper job done, what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it. Of course.
74
Now, May tells me you also do work in the garden.
75
That's right.
76
Well, I'd like you to replace a fence.
77
Just one?
78
Yes, at the far end.
79
Fine.
80
Shouldn't be a problem.
81
And that's the lot.
82
Fine.
83
Yeah, as I say, I can come round tomorrow morning to look over things with you.
84
Well, that's great.
85
Thank you.
86
So, I look forward to seeing you tomorrow at...
87
Thorn Dykes?
88
Good morning.
89
Is that Mr Thorndyke?
90
Speaking.
91
How can I help?
92
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work.
93
I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
94
Yes, of course.
95
Well, firstly, how did you hear about us?
96
It was my friend May Hampton.
97
The customer heard of the builder from her friend, so friend has been written in the space.
98
Now we shall begin.
99
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
100
Listen carefully and answer questions one to six.
101
Thorndykes?
102
Good morning.
103
Is that Mr Thorndyke?
104
Speaking.
105
How can I help?
106
I've got quite a few things which need painting and fixing in the flat, and I wonder whether you'd be able to do the work?
107
I'm sure I'd be able to help, but let me take down a few details.
108
Yes, of course.
109
Well, firstly, how did you hear about us?
110
It was my friend May Hampton.
111
You did some excellent work for her a couple of years ago.
112
Do you remember?
113
Oh, yes.
114
That was in West Park Flats.
115
Lovely lady.
116
Yes, she is.
117
And what's your name please?
118
It's Edith Pargetter.
119
Edith.. can you spell your surname please?
120
It's P-A-R-G-E-T-T-E-R.
121
Double T, right.
122
And do you live in West Park Flats as well?
123
No, actually it's East Park, flat 4.
124
Oh, right.
125
That's over the road, I seem to remember.
126
Quite difficult to get to.
127
Yes, it's at the back of the library.
128
Right, I know.
129
And what's your phone number?
130
875-934.
131
But I'm out a great deal in the afternoons and evenings.
132
So, would the best time to ring you be in the morning?
133
Yes.
134
Fine, I've made a note of that.
135
Can I just ask, I'll be in a van and I know parking's rather difficult round your flat.
136
Where would you recommend?
137
Well, I always tell people in larger vehicles to park by
138
the post box on the other side of the road from the entrance.
139
Good, thanks.
140
And will you be able to give me a full itemised quote?
141
Oh yes, I'll list all the jobs separately with individual prices.
142
That'd be a great help.
143
No problem.
144
Now, what would you like me to do?
145
Firstly, and most urgently, is in the kitchen.
146
With all the weather damage, the glass in the door has cracked and I'd need that fixing.
147
I presume you mean replacing?
148
Oh, yes.
149
And as soon as possible.
150
What I'll do is come round tomorrow morning and do that immediately.
151
Oh, thank you so much.
152
The other things aren't so urgent, but...
153
Now, I'll make a note of everything you want doing.
154
Well, in the kitchen, I'd like some painting doing.
155
All the kitchen walls?
156
Just the area over the cooker.
157
It's very greasy.
158
Right, it does tend to get that way.
159
Yes.
160
Well, if you want a proper job done, what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it. Of course.
161
Now, May tells me you also do work in the garden.
162
That's right.
163
Well, I'd like you to replace a fence.
164
Just one?
165
Yes, at the far end.
166
Fine.
167
Shouldn't be a problem.
168
And that's the lot.
169
Fine.
170
Yeah, as I say, I can come round tomorrow morning to look over things with you.
171
Well, that's great.
172
Thank you.
173
So, I'll look forward to seeing you tomorrow at...
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
53 ประโยค
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B15
88 ประโยค
Thorndyke's Builders | IELTS LISTENING TEST
IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
B18
84 ประโยค
Cambridge 19 listening test 4 section 1
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
B14
103 ประโยค
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council
IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
B21
63 ประโยค
Cambridge 16 Test 1 Section 2 LIstening
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B16
85 ประโยค
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B12
270 ประโยค
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
118 ประโยค
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B17
39 ประโยค
TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Staff Training Day and a Hotel Booking
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B16
57 ประโยค
PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)
TOEIC PrepCambridge Exam PrepInterview English
B19
276 ประโยค
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
ทำไมถึงควรฝึกพูดจากวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอช่วยให้คุณสามารถเข้าใจบริบทของการสนทนาและได้รับความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ในวิดีโอที่มีการสนทนาระหว่างลูกค้าและช่างก่อสร้างนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตั้งคำถาม การให้ข้อมูลส่วนตัว และการสร้างความสัมพันธ์ในการสนทนา ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นทักษะที่สำคัญในการสื่อสารภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การฝึกพูดด้วยวิธี shadow speech จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการออกเสียงและการพูดตามเวลาได้ดียิ่งขึ้น
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
ในบทสนทนานี้มีโครงสร้างและสำนวนที่น่าสนใจหลายประการที่คุณสามารถเรียนรู้ได้:
- การถามเกี่ยวกับแหล่งข้อมูล: "How did you hear about us?" เป็นการถามที่ช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการติดต่อสื่อสารในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ
- การให้รายละเอียดส่วนตัว: "Can you spell your surname, please?" เป็นตัวอย่างที่ดีในการใช้ภาษาที่สุภาพและตรงประเด็น
- การเสนอคำแนะนำ: "Where would you recommend?" แสดงให้เห็นถึงการใช้ภาษาที่เป็นมิตรและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในบทสนทนา
การศึกษาโครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถนำไปใช้ในชีวิตจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
มีคำและสำเนียงบางประเภทในบทสนทนาที่อาจทำให้ผู้เรียนเกิดความสับสน:
- "P-A-R-G-E-T-T-E-R": การสะกดชื่อนี้อาจทำให้เกิดความยากลำบากในการออกเสียง
- "East Park Flat": ความแตกต่างระหว่าง "East" และ "West" อาจสร้างความสับสนได้
- สำเนียงของผู้พูด: การฟังและเลียนแบบสำเนียงจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการออกเสียงได้
เมื่อคุณพยายามฝึกพูดตามเสียงในวิดีโอ โดยเฉพาะกับวิธี shadowspeaks คุณจะสามารถพัฒนาความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษได้มากขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been done · has been written · I've made |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | has been done · will be played · has been written |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should answer · Shouldn't be |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ