ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Cambridge English, IELTS 11, Tests 1 to 4 Published by Cambridge University Press and Cambridge English Language Assessment 2016
2
This recording is copyright.
3
CD 1
4
Test 1 You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
5
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
6
All the recordings will be played once only.
7
The test is in four sections.
8
At the end of the test, you will be given 10 minutes to transfer your answers to an answer sheet.
9
Now turn to Section 1.
10
Section 1.
11
You will hear a telephone conversation between an official at a village hall
12
and a woman who wants to hire a public room.
13
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
14
You will see that there is an example that has been done for you.
15
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
16
Hello?
17
Oh, hello.
18
I wanted to enquire about hiring a room in the village
19
hall for the evening of September the 1st. Let me just see.
20
Err, yes, we have both rooms available that evening.
21
There's our main hall that's got seating for 200 people, or there's the Charlton room.
22
The main hall seats 200, so 200 has been written in the space.
23
Now we shall begin.
24
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
25
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
26
Hello?
27
Oh, hello.
28
I wanted to inquire about hiring a room in the village hall for the evening of September the 1st.
29
Let me just see.
30
Yes, we have both rooms available that evening.
31
There's our main hall.
32
That's got seating for 200 people.
33
Or there's the Charlton room.
34
Sorry?
35
The Charlton room.
36
C-H-A-R-L-T-O-N.
37
That's got seating for up to 100.
38
Well, we're organising a dinner to raise money for a charity, and we're hoping for at least 150 people.
39
So, I think we'll go for the main hall.
40
How much would that cost?
41
Let's see.
42
You wanted it for the evening of September the 1st?
43
Yes, that's a Saturday.
44
So, from 6pm to midnight, that'd be £115.
45
That's the weekend price.
46
It's £75 on weekdays.
47
That's all right.
48
And I have to tell you, there's also a deposit of £250, which is returnable, of course, as long as there's no damage.
49
But we do insist that this is paid in cash.
50
We don't take cards for that.
51
You can pay the actual rent of the room however you like, though.
52
Cash, credit card, cheque.
53
Oh, well, I suppose that's OK.
54
So, does the charge include use of tables and chairs and so on?
55
Oh, yes.
56
And what about parking?
57
Yeah, that's all included.
58
The only thing that isn't included is.. you said you were organising a dinner?
59
Yeah.
60
Well, you'll have to pay extra for the kitchen if you want to use that.
61
It's £25.
62
It's It's got very good facilities, good quality cookers and fridges and so on.
63
OK.
64
Well, I suppose that's all right.
65
We can cover the cost in our entry charges.
66
Right.
67
So I'll make a note of that.
68
Now, there are just one or two things you need to think about before the event.
69
For example, you'll have to see about getting a licence if you're planning to have any music during the meal.
70
Oh, really?
71
It's quite straightforward.
72
I'll give you the details later on.
73
And about a week or ten days before your event, you'll need to contact the caretaker,
74
that's Mr Evans, to make the arrangements for entry.
75
He'll sort that out with you.
76
And do I give him the payment as well?
77
No, you do that directly with me.
78
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
79
Now listen and answer questions seven to ten.
80
Right.
81
Now, is there anything I need to know about what happens during the event?
82
Well, as you'll be aware, of course, the building is no smoking throughout. Of course.
83
Now, are you having a band?
84
Yes.
85
Well, they'll have a lot of equipment, so rather than using the front door, they should park their van round the back and use the stage door there.
86
You can open that from inside, but don't forget to lock it at the end.
87
OK.
88
And talking of bans, I'm sure I don't need to tell you this,
89
but you must make sure that no one fiddles about with the black box by the fire door.
90
That's a system that cuts in when the volume reaches a certain level.
91
It's a legal requirement.
92
Sure.
93
Anyway, we want people to be able to talk to one another, so we don't want anything too loud.
94
Oh, that reminds me.
95
We'll be having speeches.
96
Are there any microphones available?
97
Yep.
98
Just let the caretaker know.
99
He'll get those for you.
100
Right.
101
Now, when the event is over, we do ask that the premises are left in good condition.
102
So, there's a locked cupboard and you'll be informed of the code you need to open that.
103
It's got all the cleaning equipment, brushes and detergent and so on.
104
Right.
105
So what do we need to do after everyone's gone?
106
Sweep the floors, I suppose?
107
Well, actually they have to be washed, not just swept.
108
Then you'll be provided with black plastic bags, so all the rubbish must be collected up and left outside the door. Of course.
109
We'll make sure everything's left tidy.
110
Oh, and I forgot to ask.
111
I presume we can have decorations in the room?
112
Yes, but you must take them down afterwards.
113
Sure.
114
And the chairs and tables should be stacked up neatly at the back of the room.
115
I'll make sure I've got a few people to help me.
116
That is the end of section one.
117
You now have half a minute to check your answers.
118
Now turn to section 2.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B23
314 ประโยค
Cambridge 11 Listening test 1 Full clear Audio with answers | Full Screen HD | Comment your Score
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B110
84 ประโยค
cambridge 13 listening test 1 section 1#foryou #cambridge #english #listeningskills #ielts
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B22
339 ประโยค
English Speaking Practice: Advanced Level - Lessons 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
84 ประโยค
Cambridge 19 listening test 4 section 1
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
B14
101 ประโยค
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B21
402 ประโยค
Listening B2 | FCE Practice Test with Answers - English Listening B2 Cambridge FULL Ingles B2 exam º
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
103 ประโยค
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council
IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
B1192
99 ประโยค
IELTS LISTENING PRACTICE TEST | CAMBRIDGE 10 (PART 1) TEST 2
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B22
317 ประโยค
Cambridge IELTS 11 | Listening Test 1 | With Answers | HD
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
45 ประโยค
Cambridge IELTS 11 | Listening Test 4 Section 2 | Audio, Questions, Answer Key and Transcript
TOEFL PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B11
53 ประโยค
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hall, questions, answer, evening, section วิดีโอนี้มี 118 ประโยค และ 999 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:35 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 104 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| inquire คำกริยา | /ɪnˈkwaɪɹ/ | สอบถาม |
| sweep คำกริยา | /swiːp/ | กวาด, ปัดถู |
| cheque คำนาม | /t͡ʃɛk/ | เช็ค |
| cupboard คำนาม | /ˈkʌb.əd/ | ตู้, ตู้กับข้าว |
| detergent คำนาม | /dɪˈtɜːd͡ʒənt/ | สารชะล้าง, สารซักฟอก |
| weekday คำนาม | /ˈwiːkdeɪ̯/ | วันทำงาน |
| tidy คำคุณศัพท์ | /ˈtaɪ.di/ | เรียบร้อย |
| microphone คำนาม | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | ไมโครโฟน |
| premise คำนาม | /ˈpɹɛm.ɪs/ | ข้อตั้ง |
| inform คำกริยา | /ɪnˈfɔɹm/ | แจ้ง, บอก |
| brush คำนาม | /bɹʌʃ/ | แปรง |
| deposit คำนาม | /dɪˈpɑ.zɪt/ | เงินฝาก |
| copyright คำนาม | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | ลิขสิทธิ์ |
| midnight คำนาม | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | เที่ยงคืน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- We don't take cards for that.
- I'll give you the details later on.
- He'll sort that out with you.
- Sweep the floors, I suppose?
- I presume we can have decorations in the room?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be played · will be given · has been done |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been done · has been written |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should answer · should park · should be |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will hear · will be · will see |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น you'll, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, brush /bɹʌʃ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง inquire, sweep, cheque เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ