Prática de Shadowing: Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1”. As palavras que mais se repetem: hall, questions, answer, evening, section. Este vídeo tem 118 frases e 999 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:35. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| caretaker substantivo | /ˈkɛɹˌteɪ.kɚ/ | cuidador, responsável |
| inquire verbo | /ɪnˈkwaɪɹ/ | inquirir |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| cheque substantivo | /t͡ʃɛk/ | cheque |
| cooker substantivo | /ˈkʊkɚ/ | utensílio de cozinha |
| cupboard substantivo | /ˈkʌb.əd/ | armário |
| detergent substantivo | /dɪˈtɜːd͡ʒənt/ | detergente |
| fiddle verbo | /ˈfɪdl̩/ | vadiar |
| weekday substantivo | /ˈwiːkdeɪ̯/ | dia de semana |
| tidy adjetivo | /ˈtaɪ.di/ | limpo, ordenado |
| presume verbo | /pɹɪˈz(j)um/ | presumir, pressupor |
| microphone substantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | microfone |
| premise substantivo | /ˈpɹɛm.ɪs/ | premissa |
| decoration substantivo | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | decoração |
| straightforward adjetivo | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | fácil |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We don't take cards for that.
- I'll give you the details later on.
- He'll sort that out with you.
- Sweep the floors, I suppose?
- I presume we can have decorations in the room?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be played · will be given · has been done |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been done · has been written |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should answer · should park · should be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · will be · will see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como you'll, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, brush /bɹʌʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como caretaker, inquire, sweep.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













