Prática de Shadowing: Cambridge 11 - Listening - Test 3 - Section 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 96 frases e 974 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (adjetivo) — inesperado, inusual. Not usual, out of the ordinary.
- poster /ˈpoʊstɚ/ (substantivo) — cartaz. A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- trail /tɹeɪl/ (substantivo) — rasto, rastro. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (advérbio) — depois, mais tarde. At a later or succeeding time; after that;
- flower /ˈfloʊɚ/ (substantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- soil /sɔɪl/ (substantivo) — solo. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (substantivo) — telefone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- sheet /ʃit/ (substantivo) — folha. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (substantivo) — ocasião. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adeus, até-logo. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (substantivo) — direitos autorais, direitos de autor. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- relate /ɹɪˈleɪt/ (verbo) — relatar. To tell in a descriptive way.
- fence /fɛns/ (substantivo) — cerca. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- go by (verbo) — passar. To pass or go past without much interaction.
- go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como they're, isn't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swim, unusual, poster.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be played · will be given · has been done |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been done · has been circled · has produced |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should phone · should answer |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · will be · will see |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 04 1c](https://img.youtube.com/vi/Ro2gAAphqBY/mqdefault.jpg)


