Pratica di Shadowing: Cambridge 11 - Listening - Test 3 - Section 1 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 96 frasi e 974 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 122 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- swim /swɪm/ (verbo) — nuotare, natare. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (aggettivo) — insolito, particolare. Not usual, out of the ordinary.
- poster /ˈpoʊstɚ/ (sostantivo) — immagine di muro, poster. A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- trail /tɹeɪl/ (sostantivo) — strascico, traccia. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (avverbio) — dopo, poi. At a later or succeeding time; after that;
- flower /ˈfloʊɚ/ (sostantivo) — fiore. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- soil /sɔɪl/ (sostantivo) — suolo, terra. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (sostantivo) — telefono. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- sheet /ʃit/ (sostantivo) — foglio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (sostantivo) — occasione. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — arrivederci, addio. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (sostantivo) — copyright, diritto d'autore. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- relate /ɹɪˈleɪt/ (verbo) — riferire. To tell in a descriptive way.
- fence /fɛns/ (sostantivo) — recinto, steccato. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
I phrasal verb che sentirai
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- done for (aggettivo) — spacciato. Doomed; without hope of recovery.
- go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come they're, isn't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come swim, unusual, poster.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · will be given · has been done |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been done · has been circled · has produced |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should phone · should answer |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will hear · will be · will see |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.









![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 04 1c](https://img.youtube.com/vi/Ro2gAAphqBY/mqdefault.jpg)

