Pratique du Shadowing: Cambridge 11 - Listening - Test 3 - Section 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 96 phrases et 974 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (adjectif) — inhabituel, insolite. Not usual, out of the ordinary.
- poster /ˈpoʊstɚ/ (nom) — poster, affiche. A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
- trail /tɹeɪl/ (nom) — piste, traces. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (adverbe) — après, ultérieurement. At a later or succeeding time; after that;
- flower /ˈfloʊɚ/ (nom) — fleur. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- soil /sɔɪl/ (nom) — sol, terre. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (nom) — téléphone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (nom) — occasion. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — bon vent, au revoir. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (nom) — droit d'auteur, copyright. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- fence /fɛns/ (nom) — clôture, cloison. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ (verbe) — démontrer. To show how to use (something).
Les verbes à particule que vous entendrez
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme they're, isn't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/
- Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swim, unusual, poster.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be played · will be given · has been done |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been done · has been circled · has produced |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should phone · should answer |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will hear · will be · will see |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 04 1c](https://img.youtube.com/vi/Ro2gAAphqBY/mqdefault.jpg)


