Pratique du Shadowing: Cambridge 18, Test 3, Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Cambridge 18, Test 3, Part 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : questions, club, answer, dan, hear. Cette vidéo contient 104 phrases et 787 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 21 de ses 104 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| membership nom | adhésion, appartenance | |
| photography nom | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | photographie |
| feedback nom | /ˈfiːdˌbæk/ | évaluation, réaction |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
| sunset nom | /ˈsʌnˌsɛt/ | coucher de soleil |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| relative nom | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parent |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| capture verbe | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | saisir, capturer |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| compete verbe | /kəmˈpiːt/ | rivaliser, concourir |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| composition nom | /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ | composition |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you like to complete it over the phone?
- So, what's your family name?
- Did you look on the internet?
- I think I'll go for the full membership, then.
- Have you ever won any photography competitions?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be played · will be given · was entitled |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever won · have entered · you've outlined |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will hear · will be · I'll go |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to answer · had to be · had to take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: associate /əˈsoʊʃi.ət/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sheet /ʃit/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme membership, photography, feedback.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 04 1c](https://img.youtube.com/vi/Ro2gAAphqBY/mqdefault.jpg)