Shadowing Practice: Cambridge 18, Test 3, Part 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

104 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Test 3.
2
This is the IELTS Listening Test.
3
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test, you will be given 10 minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to part one.
9
Part 1.
10
You will hear a man talking to the coordinator of a photography club.
11
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
12
Now listen carefully and answer questions 1 to 4.
13
Hello Wayside Camera Club, Breeder speaking.
14
Oh, hello.
15
My name's Dan, and I'd like to join your club.
16
That's great, Dan.
17
We have an application form.
18
Would you like to complete it over the phone?
19
Then you can ask any questions you might have.
20
Oh, yes, thanks.
21
Okay.
22
So, what's your family name?
23
It's green, Dan Green.
24
So, can I take your email address?
25
Yes, it's dan1068 @market .com.
26
Thanks.
27
And what about your home address?
28
Well, I'm about ten miles away from your club, in Peacetown.
29
I live in a house there.
30
OK.
31
So what's the house number and street?
32
It's 52 Marrowfield Street.
33
Is that M A Double R...
34
O W F -I -E -L -D?
35
That's right.
36
And that's Peacetown, you said?
37
Uh -huh.
38
So, how did you hear about our club?
39
Did you look on the internet?
40
I usually do that, but this time.. well, I was talking to a relative the other day and he suggested it.
41
Oh, is he a member too?
42
He belongs to another club, but he'd heard good things about yours.
43
Okay.
44
So what do you hope to get from joining?
45
Well, one thing that really interests me is the competitions that you have.
46
I enjoy entering those.
47
Right.
48
Anything else?
49
Well, I also like to socialise with other photographers.
50
That's great.
51
So what type of membership would you like?
52
What are the options?
53
It's £30 a year for full membership or £20 a year if you're an associate.
54
I think I'll go for the full membership, then.
55
That's a good idea because you can't vote in meetings with an associate membership.
56
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 5 to 10.
57
Now listen and answer questions 5 to 10.
58
If I could just find out a bit more about you.
59
Okay.
60
So, you said you wanted to compete.
61
Have you ever won any photography competitions?
62
Not yet, but I have entered three in the past.
63
Oh, that's interesting.
64
So why don't you tell me something about those?
65
Let's start with the first one.
66
Well, the theme was entitled Domestic Life.
67
I see.
68
So it had to be something related to the home?
69
Yeah.
70
I chose to take a photo of a family sitting round the dinner table having a meal.
71
And, erm, I didn't win, but I did get some feedback.
72
Oh, what did the judges say?
73
That it was too busy as a picture.
74
Aha.
75
So it was the composition of the picture that they criticised?
76
That's right.
77
And once they'd told me that, I could see my mistake.
78
So what was the theme of the second competition?
79
Well, my university was on the coast, and that area gets a lot of beautiful sunsets.
80
So that was the theme.
81
Oh, sunsets.
82
That's a great theme.
83
Yes, the instructions were to capture the clouds as well.
84
It couldn't just be blue sky and a setting sun.
85
Sure, 'cause they give you all those amazing pinks and purples.
86
Yeah.
87
And I thought I'd done that well, but the feedback was that I should have waited a bit longer to get the shot.
88
I see.
89
So the timing wasn't right?
90
Yes, I took it too soon basically.
91
And then the third competition I entered was called animal magic.
92
Well, that's a difficult subject.
93
I know.
94
I had to take hundreds of shots.
95
I'm sure, because animals move all the time.
96
That's what we had to show.
97
There had to be some movement in the scene.
98
I got a great shot of a fox in the end, but I took it at night and, well, I suspected that it was a bit dark,
99
which is what I was told.
100
Well, Dan, you seem to be really keen, and we'd be delighted to have you in our club.
101
I'm sure we can help with all those areas that you've outlined.
102
Thanks, that's great.
103
That is the end of part one.
104
You now have one minute to check your answers to part one.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Cambridge 18, Test 3, Part 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: questions, club, answer, dan, hear. בסרטון הזה יש 104 משפטים ו-787 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-115 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 21 מתוך 104 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
membership שם עצםחֲבֵרוּת
photography שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/צילום
feedback שם עצם/ˈfiːdˌbæk/פִידְבֶּק
instruction שם עצם/ɪnˈstɹʌkʃən/הוראה
sunset שם עצם/ˈsʌnˌsɛt/שקיעה
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
relative שם עצם/ˈɹɛl.ə.tɪv/קָרוֹב, קְרוֹבָה
cloud שם עצם/ˈklaʊ̯d/עָנָן, עָב
sheet שם עצם/ʃit/דַּף, גִּלָּיוֹן
compete פועל/kəmˈpiːt/התחרה
purple שם עצם/ˈpɝ.pl̩/סגול
photographer שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/צַלָּם
outline שם עצם/ˈaʊtlaɪn/קו מתאר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Would you like to complete it over the phone?
  • So, what's your family name?
  • Did you look on the internet?
  • I think I'll go for the full membership, then.
  • Have you ever won any photography competitions?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwill be played · will be given · was entitled
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you ever won · have entered · you've outlined
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill hear · will be · I'll go
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to answer · had to be · had to take

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sheet /ʃit/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: feedback /ˈfiːdˌbæk/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו membership, photography, feedback.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →