Практика Shadowing: Cambridge 18, Test 3, Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Test 3.
2
This is the IELTS Listening Test.
3
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test, you will be given 10 minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to part one.
9
Part 1.
10
You will hear a man talking to the coordinator of a photography club.
11
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
12
Now listen carefully and answer questions 1 to 4.
13
Hello Wayside Camera Club, Breeder speaking.
14
Oh, hello.
15
My name's Dan, and I'd like to join your club.
16
That's great, Dan.
17
We have an application form.
18
Would you like to complete it over the phone?
19
Then you can ask any questions you might have.
20
Oh, yes, thanks.
21
Okay.
22
So, what's your family name?
23
It's green, Dan Green.
24
So, can I take your email address?
25
Yes, it's dan1068 @market .com.
26
Thanks.
27
And what about your home address?
28
Well, I'm about ten miles away from your club, in Peacetown.
29
I live in a house there.
30
OK.
31
So what's the house number and street?
32
It's 52 Marrowfield Street.
33
Is that M A Double R...
34
O W F -I -E -L -D?
35
That's right.
36
And that's Peacetown, you said?
37
Uh -huh.
38
So, how did you hear about our club?
39
Did you look on the internet?
40
I usually do that, but this time.. well, I was talking to a relative the other day and he suggested it.
41
Oh, is he a member too?
42
He belongs to another club, but he'd heard good things about yours.
43
Okay.
44
So what do you hope to get from joining?
45
Well, one thing that really interests me is the competitions that you have.
46
I enjoy entering those.
47
Right.
48
Anything else?
49
Well, I also like to socialise with other photographers.
50
That's great.
51
So what type of membership would you like?
52
What are the options?
53
It's £30 a year for full membership or £20 a year if you're an associate.
54
I think I'll go for the full membership, then.
55
That's a good idea because you can't vote in meetings with an associate membership.
56
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 5 to 10.
57
Now listen and answer questions 5 to 10.
58
If I could just find out a bit more about you.
59
Okay.
60
So, you said you wanted to compete.
61
Have you ever won any photography competitions?
62
Not yet, but I have entered three in the past.
63
Oh, that's interesting.
64
So why don't you tell me something about those?
65
Let's start with the first one.
66
Well, the theme was entitled Domestic Life.
67
I see.
68
So it had to be something related to the home?
69
Yeah.
70
I chose to take a photo of a family sitting round the dinner table having a meal.
71
And, erm, I didn't win, but I did get some feedback.
72
Oh, what did the judges say?
73
That it was too busy as a picture.
74
Aha.
75
So it was the composition of the picture that they criticised?
76
That's right.
77
And once they'd told me that, I could see my mistake.
78
So what was the theme of the second competition?
79
Well, my university was on the coast, and that area gets a lot of beautiful sunsets.
80
So that was the theme.
81
Oh, sunsets.
82
That's a great theme.
83
Yes, the instructions were to capture the clouds as well.
84
It couldn't just be blue sky and a setting sun.
85
Sure, 'cause they give you all those amazing pinks and purples.
86
Yeah.
87
And I thought I'd done that well, but the feedback was that I should have waited a bit longer to get the shot.
88
I see.
89
So the timing wasn't right?
90
Yes, I took it too soon basically.
91
And then the third competition I entered was called animal magic.
92
Well, that's a difficult subject.
93
I know.
94
I had to take hundreds of shots.
95
I'm sure, because animals move all the time.
96
That's what we had to show.
97
There had to be some movement in the scene.
98
I got a great shot of a fox in the end, but I took it at night and, well, I suspected that it was a bit dark,
99
which is what I was told.
100
Well, Dan, you seem to be really keen, and we'd be delighted to have you in our club.
101
I'm sure we can help with all those areas that you've outlined.
102
Thanks, that's great.
103
That is the end of part one.
104
You now have one minute to check your answers to part one.

Контекст и Фон

В данном аудио, вы слышите разговор между мужчиной по имени Дэн и координатором фотоклуба. Дэн интересуется вступлением в клуб и задаёт вопросы о процессе регистрации. Этот диалог создаёт отличную возможность для изучения английского языка, так как он включает в себя реальные сценарии общения. Такие ситуации помогут вам не только улучшить понимание английской речи, но и освоить актуальные фразы, используемые в повседневной жизни.

Топ-5 Фраз для Ежедневного Общения

  • “I'd like to join your club.” - Я хотел бы присоединиться к вашему клубу.
  • “Can I take your email address?” - Могу я взять ваш адрес электронной почты?
  • “How did you hear about our club?” - Как вы узнали о нашем клубе?
  • “I enjoy entering those.” - Мне нравится участвовать в них.
  • “I also like to socialise with other photographers.” - Мне также нравится общаться с другими фотографами.

Пошаговое Руководство по Shadowing

Чтобы освоить английский с YouTube и эффективно использовать технику shadowing, следуйте этим шагам:

  1. Слушайте внимательно. Начните с первого прослушивания записи, обращая внимание на произношение и интонацию. Используйте метод shadow speak, чтобы повторять за диктором.
  2. Используйте субтитры. Если доступны субтитры, включите их, чтобы лучше понять содержание разговора. Это поможет вам соотносить слова с их звучанием.
  3. Повторяйте фразы. Постарайтесь самостоятелно произнести каждую фразу, избегая заиканий и задержек. Это можно сделать, прослушивая нужный сегмент несколько раз.
  4. Записывайте себя. Сделайте запись своего произношения, чтобы затем сравнить его с оригиналом. Это эффективный способ заметить улучшения и выявить области, требующие доработки.
  5. Практикуйтесь регулярно. Лучший способ освоить shadow speech - это постоянное повторение. Выделите время каждый день на практику, используя различные видео и диалоги.

Использование техники shadowing не только улучшает ваше произношение, но и помогает вам быстрее освоить английский язык. Попробуйте практиковаться с этим видео и присоединяйтесь к движению, которое становится все более популярным среди изучающих английский через shadowing site.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwill be played · will be given · was entitled
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave entered · you've outlined
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will be · I'll go
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to answer · had to be · had to take

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →