Pratique du Shadowing: PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Cambridge Preliminary English Test 3 by University of Cambridge ESOL Examinations in conjunction with Cambridge University Press.
2
This recording is copyright.
3
CD 1.
4
This is the Cambridge Preliminary English Test No. 1.
5
There are four parts to the test.
6
You will hear each part twice.
7
For each part of the test, there will be time for you to look through the questions, and time for you to check your answers.
8
Write your answers on the question paper.
9
You will have six minutes at the end of the test to copy your answers onto the answer sheet.
10
The recording will now be stopped.
11
Please ask any questions now, because you must not speak during the test.
12
Now open your question paper and look at part one.
13
There are seven questions in this part.
14
For each question, there are three pictures and a short recording.
15
Choose the correct picture and put a tick in the box below it.
16
Before we start, here is an example.
17
What's the time?
18
Have you got the time?
19
Yes, it's twenty past three.
20
The first picture is correct.
21
So there is a tick in box A.
22
Look at the three pictures for question one now.
23
Now we are ready to start.
24
Listen carefully.
25
You will hear each recording twice.
26
1. What was in the woman's bag?
27
Was there anything valuable in the bag that was stolen, madam?
28
Yes.
29
It had my purse in it, and my keys.
30
Anything else?
31
Well, luckily I was wearing my glasses, so no, nothing else.
32
Now listen again.
33
Was there anything valuable in the bag that was stolen, madam?
34
Yes.
35
It had my purse in it, and my keys.
36
Anything else?
37
Well, luckily I was wearing my glasses, so no, nothing else.
38
2. Which film is the man talking about?
39
I'm sure I've seen this film before.
40
That bit where she's standing on the bridge watching the sunset reminded me.
41
Now listen again.
42
I'm sure I've seen this film before.
43
That bit where she's standing on the bridge watching the sunset reminded me.
44
Three.
45
What should the woman do first?
46
Well, you put the washing powder in the machine.
47
Is that before or after you put the clothes in?
48
Oh, it's after you put them in.
49
And then remember to switch it on at the wall when you're ready.
50
Now listen again.
51
Well, you put the washing powder in the machine.
52
Is that before or after you put the clothes in?
53
Oh, it's after you put them in.
54
And then remember to switch it on at the wall when you're ready.
55
4. What is David going to do this weekend?
56
Could you help me paint my flat this weekend, David?
57
Oh, sorry.
58
I'm going sailing.
59
I decided to enjoy myself for a change.
60
I spent last weekend helping my mum do her garden, and I need to repair the car next weekend.
61
Now listen again.
62
Could you help me paint my flat this weekend, David?
63
Oh, sorry.
64
I'm going sailing.
65
I decided to enjoy myself for a change.
66
I spent last weekend helping my mum do her garden, and I need to repair the car next weekend.
67
5. How did the man get to work today?
68
Sorry I'm late.
69
I never know whether to take the underground or drive.
70
I was held up in a traffic jam for half an hour, and then, when I got to work, the car park was full.
71
I think I'll have to move nearer so I can walk or use my bike.
72
Now listen again.
73
Sorry I'm late.
74
I never know whether to take the underground or drive.
75
I was held up in a traffic jam for half an hour, and then, when I got to work, the car part was full.
76
I think I'll have to move nearer so I can walk or use my bike.
77
6. Which tie does the man choose?
78
Which tie shall I wear for the interview?
79
Do you think my blue silk one would look alright?
80
A bit boring.
81
I'd wear something with a small pattern.
82
Squares or spots.
83
Something like that.
84
Oh, I don't know.
85
I think I'll wear the plain one.
86
Now listen again.
87
Which tie shall I wear for the interview?
88
Do you think my blue silk one would look alright?
89
A bit boring.
90
I'd wear something with a small pattern.
91
Squares or spots.
92
Something like that.
93
Oh, I don't know.
94
I think I'll wear the plain one.
95
7. What time is the appointment?
96
Dr Brown's clinic, can I help you?
97
Yes.
98
Can I have an appointment to see the doctor, please?
99
Well, he's free at quarter past eleven today, or tomorrow at quarter past ten, or five to two.
100
I'll come tomorrow afternoon.
101
Thank you.
102
Now listen again.
103
Dr Brown's clinic, can I help you?
104
Yes.
105
Can I have an appointment to see the doctor, please?
106
Well, he's free at quarter past eleven today, or tomorrow at quarter past ten, or five to two.
107
I'll come tomorrow afternoon.
108
Thank you.
109
That is the end of part one.
110
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « PET 3 Listening Part 1 Test 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : listen, weekend, wear, test, Cambridge. Cette vidéo contient 110 phrases et 834 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:51. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 25 de ses 110 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
madam nom/ˈmædəm/madame
tick nom/tɪk/tique
luckily adverbe/ˈlʌk.ɪ.li/heureusement
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
purse nom/pɚs/bourse, portemonnaie
sail nom/seɪl/voile
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
sunset nom/ˈsʌnˌsɛt/coucher de soleil
silk nom/sɪlk/soie
clinic nom/ˈklɪn.ɪk/clinique
powder nom/ˈpaʊ.dɚ/poudre
underground adjectif/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/souterrain
conjunction nom/kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/conjonction
copyright nom/ˈkɑpiˌɹaɪt/droit d'auteur, copyright

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Have you got the time?
  • What was in the woman's bag?
  • I'm sure I've seen this film before.
  • Is that before or after you put the clothes in?
  • Which tie shall I wear for the interview?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe stopped · was stolen · was held
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've seen
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas wearing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · will be · will have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nearer /ˈnɪɹɚ/, bore /boɹ/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme madam, tick, luckily.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →