跟讀練習: PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
110 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Cambridge Preliminary English Test 3 by University of Cambridge ESOL Examinations in conjunction with Cambridge University Press.
2
This recording is copyright.
3
CD 1.
4
This is the Cambridge Preliminary English Test No. 1.
5
There are four parts to the test.
6
You will hear each part twice.
7
For each part of the test, there will be time for you to look through the questions, and time for you to check your answers.
8
Write your answers on the question paper.
9
You will have six minutes at the end of the test to copy your answers onto the answer sheet.
10
The recording will now be stopped.
11
Please ask any questions now, because you must not speak during the test.
12
Now open your question paper and look at part one.
13
There are seven questions in this part.
14
For each question, there are three pictures and a short recording.
15
Choose the correct picture and put a tick in the box below it.
16
Before we start, here is an example.
17
What's the time?
18
Have you got the time?
19
Yes, it's twenty past three.
20
The first picture is correct.
21
So there is a tick in box A.
22
Look at the three pictures for question one now.
23
Now we are ready to start.
24
Listen carefully.
25
You will hear each recording twice.
26
1. What was in the woman's bag?
27
Was there anything valuable in the bag that was stolen, madam?
28
Yes.
29
It had my purse in it, and my keys.
30
Anything else?
31
Well, luckily I was wearing my glasses, so no, nothing else.
32
Now listen again.
33
Was there anything valuable in the bag that was stolen, madam?
34
Yes.
35
It had my purse in it, and my keys.
36
Anything else?
37
Well, luckily I was wearing my glasses, so no, nothing else.
38
2. Which film is the man talking about?
39
I'm sure I've seen this film before.
40
That bit where she's standing on the bridge watching the sunset reminded me.
41
Now listen again.
42
I'm sure I've seen this film before.
43
That bit where she's standing on the bridge watching the sunset reminded me.
44
Three.
45
What should the woman do first?
46
Well, you put the washing powder in the machine.
47
Is that before or after you put the clothes in?
48
Oh, it's after you put them in.
49
And then remember to switch it on at the wall when you're ready.
50
Now listen again.
51
Well, you put the washing powder in the machine.
52
Is that before or after you put the clothes in?
53
Oh, it's after you put them in.
54
And then remember to switch it on at the wall when you're ready.
55
4. What is David going to do this weekend?
56
Could you help me paint my flat this weekend, David?
57
Oh, sorry.
58
I'm going sailing.
59
I decided to enjoy myself for a change.
60
I spent last weekend helping my mum do her garden, and I need to repair the car next weekend.
61
Now listen again.
62
Could you help me paint my flat this weekend, David?
63
Oh, sorry.
64
I'm going sailing.
65
I decided to enjoy myself for a change.
66
I spent last weekend helping my mum do her garden, and I need to repair the car next weekend.
67
5. How did the man get to work today?
68
Sorry I'm late.
69
I never know whether to take the underground or drive.
70
I was held up in a traffic jam for half an hour, and then, when I got to work, the car park was full.
71
I think I'll have to move nearer so I can walk or use my bike.
72
Now listen again.
73
Sorry I'm late.
74
I never know whether to take the underground or drive.
75
I was held up in a traffic jam for half an hour, and then, when I got to work, the car part was full.
76
I think I'll have to move nearer so I can walk or use my bike.
77
6. Which tie does the man choose?
78
Which tie shall I wear for the interview?
79
Do you think my blue silk one would look alright?
80
A bit boring.
81
I'd wear something with a small pattern.
82
Squares or spots.
83
Something like that.
84
Oh, I don't know.
85
I think I'll wear the plain one.
86
Now listen again.
87
Which tie shall I wear for the interview?
88
Do you think my blue silk one would look alright?
89
A bit boring.
90
I'd wear something with a small pattern.
91
Squares or spots.
92
Something like that.
93
Oh, I don't know.
94
I think I'll wear the plain one.
95
7. What time is the appointment?
96
Dr Brown's clinic, can I help you?
97
Yes.
98
Can I have an appointment to see the doctor, please?
99
Well, he's free at quarter past eleven today, or tomorrow at quarter past ten, or five to two.
100
I'll come tomorrow afternoon.
101
Thank you.
102
Now listen again.
103
Dr Brown's clinic, can I help you?
104
Yes.
105
Can I have an appointment to see the doctor, please?
106
Well, he's free at quarter past eleven today, or tomorrow at quarter past ten, or five to two.
107
I'll come tomorrow afternoon.
108
Thank you.
109
That is the end of part one.
110
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“PET 3 Listening Part 1 Test 1”為素材。 影片中反覆出現的詞有:listen, weekend, wear, test, Cambridge。 這段影片共有 110 個句子、834 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:51。 說話人語速較慢,每分鐘約 106 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 110 個句子中有 25 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 14 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| madam 名詞 | /ˈmædəm/ | 太太, 女士 |
| tick 名詞 | /tɪk/ | 蜱 |
| luckily 副詞 | /ˈlʌk.ɪ.li/ | 好在, 所幸 |
| bore 動詞 | /boɹ/ | 煩擾 /煩擾 |
| purse 名詞 | /pɚs/ | 錢包 /錢包, 錢袋 /錢袋 |
| sail 名詞 | /seɪl/ | 帆, 風帆 /風帆 |
| cloth 名詞 | /klɒθ/ | 布, 布料 |
| sunset 名詞 | /ˈsʌnˌsɛt/ | 日落 |
| silk 名詞 | /sɪlk/ | 絲 /絲, 絲線 /絲線 |
| clinic 名詞 | /ˈklɪn.ɪk/ | 診所 /診所, 醫院 /醫院 |
| powder 名詞 | /ˈpaʊ.dɚ/ | 粉, 粉末 |
| underground 形容詞 | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | 地下 |
| conjunction 名詞 | /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/ | 結合 /結合, 連線 /連線 |
| copyright 名詞 | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | 版權 /版權 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Have you got the time?
- What was in the woman's bag?
- I'm sure I've seen this film before.
- Is that before or after you put the clothes in?
- Which tie shall I wear for the interview?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be stopped · was stolen · was held |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've seen |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was wearing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will hear · will be · will have |
需要注意的發音
說話人用了 20 次縮略和弱讀形式,例如 I'll, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: tick /tɪk/, purse /pɚs/, cloth /klɒθ/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, silk /sɪlk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 madam, tick, luckily 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































