跟讀練習: PET 1 Listening Part 1 Test 3 (Transcript + Key) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

159 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Cambridge Preliminary English Test for Schools 1.
2
by University of Cambridge ESOL examinations in conjunction with Cambridge University Press.
3
This recording is copyright.
4
CD 2.
5
This is the Cambridge Preliminary English Test for Schools, Test No. 3.
6
There are four parts to the test.
7
You will hear each part twice.
8
For each part of the test, there will be time for you to look through the questions, and time for you to check your answers.
9
Write your answers on the question paper.
10
You will have six minutes at the end of the test, To copy your answers onto the answer sheet, The recording will now be stopped.
11
Please ask any questions now because you must not speak during the test.
12
Now open your question paper.
13
and look at part one.
14
There are seven questions in this part.
15
For each question, There are three pictures.
16
and a short recording.
17
For each question, Choose the correct answer.
18
A. B or C Before we start, Here is an example.
19
Where is the girl's hat?
20
Where's your new hat, Sally?
21
I hope you haven't left it on the school bus.
22
Don't worry, Mum.
23
I put it in my school bag because I was too hot.
24
Are you sure?
25
I can't see it there.
26
You probably dropped it in the road somewhere.
27
Oh.
28
Here it is.
29
Hanging in the hall.
30
I forgot to take it this morning.
31
The answer is A.
32
Look at the three pictures for question one now.
33
Now we are ready to start.
34
Listen carefully.
35
You will hear each recording twice.
36
1. Which t -shirt does the boy decide to buy?
37
I'd like to buy a black t -shirt with short sleeves, please, large size.
38
I'm afraid the black ones have long sleeves, but we've got short sleeves in the lighter colours.
39
Do you want a round neck or a V -neck?
40
It must be round neck.
41
Let me think.
42
OK, I'll take one of the short -sleeved ones.
43
The colour's not so important, really.
44
Now listen again.
45
I'd like to buy a black t -shirt with short sleeves, please, large size.
46
I'm afraid the black ones have long sleeves, but we've got short sleeves in the lighter colours.
47
Do you want a round neck or a V -neck?
48
It must be round neck.
49
Let me think.
50
Um...
51
Okay, I'll take one of the short -sleeved ones.
52
The colour's not so important, really.
53
2. Who will be on the stage next?
54
And that was Shark with Joe on piano and Rich on guitar.
55
Lots of music to come, including the Three Biscuits, with songs from their new CD.
56
But first, hear our subway.
57
You all know the drummer and guitarist.
58
But singing here with them for the first time is Sarah Ireland, the drummer's sister.
59
Please give her a big welcome.
60
Now listen again.
61
And that was Shark with Joe on piano and Rich on guitar.
62
Lots of music to come, including the Three Biscuits, with songs from their new CD.
63
But first, here are Subway.
64
You all know the drummer and guitarist, but singing here with them for the first time is Sarah Ireland, the drummer's sister.
65
Please give her a big welcome.
66
3. What time will the pie be ready?
67
What time is it, Mum?
68
Do you think the apple pie will be ready yet?
69
It's 4 .35.
70
And the pie went into the oven at quarter past four?
71
That's right.
72
You could check it at five and turn the heat down a bit, but don't take it out until twenty past.
73
That's 45 minutes to go.
74
OK.
75
I'm hungry already.
76
Now listen again.
77
What time is it, Mum?
78
Do you think the apple pie will be ready yet?
79
It's 4 .35.
80
And the pie went into the oven at quarter past four?
81
That's right.
82
You could check it at five and turn the heat down a bit, but don't take it out until twenty past.
83
That's forty -five minutes to go.
84
OK.
85
I'm hungry already.
86
4. Which photo does the girl dislike?
87
I've got the photos back.
88
Look, this one of us on the beach is just brilliant.
89
Yes, you must get a copy for me to put in my photo album.
90
It was a great day, but that other one's good too.
91
I don't know why you think so.
92
That dress I'm wearing looks awful.
93
I only bought it because it was half price.
94
The one of us on the boat isn't bad.
95
Look!
96
Hmm.
97
Apart from the fact that we look seasick.
98
Now listen again.
99
I've got the photos back.
100
Look, this one of us on the beach is just brilliant.
101
Yes, you must get a copy for me to put in my photo album.
102
It was a great day, but that other one's good too.
103
I don't know why you think so.
104
That dress I'm wearing looks awful.
105
I only bought it because it was half price.
106
The one of us on the boat isn't bad.
107
Look!
108
Hmm.
109
Apart from the fact that we look seasick.
110
5. What should the students take on the school trip?
111
Now you won't need any money for the bus or your entrance ticket to the museum tomorrow because that's already paid for.
112
But bring some change for when you get thirsty and want to buy a drink.
113
The only food or drink allowed on the bus is fruit, Bring some with you because it's quite a long trip and you'll get hungry.
114
And you'll need to bring all your coloured pencils for the work I'm going to ask you to do there.
115
Now listen again.
116
Now you won't need any money for the bus or your entrance ticket to the museum tomorrow because that's already paid for.
117
But bring some change for when you get thirsty and want to buy a drink.
118
The only food or drink allowed on the bus is fruit.
119
Bring some with you because it's quite a long trip and you'll get hungry.
120
and you'll need to bring all your coloured pencils for the work I'm going to ask you to do there.
121
6. Where do the boys decide to go?
122
So, we've got three hours.
123
Shall we go skateboarding in the park?
124
What do you think?
125
Well, there's the latest space film, which is meant to be good.
126
Or there's a new computer game shop which has just opened.
127
Oh, well, I haven't got enough money to buy a new game anyway.
128
Let's go and watch the film.
129
OK, we can go skateboarding any time.
130
Now listen again.
131
So, we've got three hours.
132
Shall we go skateboarding in the park?
133
What do you think?
134
Well, there's the latest Space Film which is meant to be good.
135
Or there's a new computer game shop which has just opened.
136
Oh, well, I haven't got enough money to buy a new game anyway.
137
Let's go and watch the film.
138
OK.
139
We can go skateboarding any time.
140
7. What has the girl lost? Can I help you?
141
You look worried.
142
Is everything all right?
143
Well, I was in the playground about ten minutes ago with my friends, and I got a call on my mobile phone.
144
I had to get a pen out of my bag to write something down, and I think my purse fell out.
145
I can't find it now.
146
Do you know if anyone has handed it in?
147
You know you're not supposed to bring phones to school.
148
Anyway, let me go and check.
149
What color is it?
150
Now listen again. 'Can I help you?
151
You look worried.' Is everything all right?
152
Well, I was in the playground about ten minutes ago with my friends, and I got a call on my mobile phone.
153
I had to get a pen out of my bag to write something down, and I think my purse fell out.
154
I can't find it now.
155
Do you know if anyone has handed it in?
156
You know you're not supposed to bring phones to school.
157
Anyway, let me go and check.
158
What color is it?
159
That is the end of part one.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

為何這個影片是練習口語的好材料?

這段影片中的對話來自劍橋PET考試聽力部分,內容貼近日常生活,語速適中且發音清晰,非常適合作為影子跟讀的素材。對話中包含了真實的交際場景,比如購物時的溝通,能幫助學習者熟悉自然的英語表達邏輯。對於想要提高英語發音或進行雅思口語練習的人來說,這樣的材料既能訓練聽力理解,又能通過模仿提升口語流暢度,可謂一舉多得。

拆解自然表達,學習地道口語

我們來看看對話中的幾個句子,分析它們為何聽起來自然。首先,“I'm afraid the black ones have long sleeves” 中的 “I'm afraid” 不是真的害怕,而是禮貌地表達遺憾,這種用法在日常交流中很常見,能讓語氣更溫和。其次,“Do you want a round neck or a V -neck?” 是典型的選擇疑問句,結構簡單但實用,符合口語中直接提問的習慣。還有,“The colour's not so important, really” 中的 “really” 放在句尾,起到了強調作用,讓句子更具口語化特點。這些細節都是讓英語表達更自然的關鍵。

簡單有效的影子跟讀練習步驟

利用這個影片進行影子跟讀練習,可以採用“重複-錄製-對比”的迴圈模式。首先,播放一句對話,暫停後立即跟讀,注意模仿發音、語調和節奏。然後,用手機錄製自己的跟讀內容,再與原音訊對比,找出差異。比如練習 “I'd like to buy a black t -shirt with short sleeves” 時,要注意 “would like to” 的弱讀和 “short sleeves” 的連讀。堅持每天練習5-10分鐘,配合專業的shadowing site,能讓影子跟讀的效果事半功倍。這種方法不僅能提高英語發音,還能增強口語的反應速度,為雅思口語練習打下堅實基礎。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事haven't left · has just opened · has handed
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物film, which is · shop which has · Film which is
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的be stopped · is meant
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the latest

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →