Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Đang tạo bài học...
1
Cambridge Preliminary English Test 3 by University of Cambridge ESOL Examinations in conjunction with Cambridge University Press.
2
This recording is copyright.
3
CD 1.
4
This is the Cambridge Preliminary English Test No. 1.
5
There are four parts to the test.
6
You will hear each part twice.
7
For each part of the test, there will be time for you to look through the questions, and time for you to check your answers.
8
Write your answers on the question paper.
9
You will have six minutes at the end of the test to copy your answers onto the answer sheet.
10
The recording will now be stopped.
11
Please ask any questions now, because you must not speak during the test.
12
Now open your question paper and look at part one.
13
There are seven questions in this part.
14
For each question, there are three pictures and a short recording.
15
Choose the correct picture and put a tick in the box below it.
16
Before we start, here is an example.
17
What's the time?
18
Have you got the time?
19
Yes, it's twenty past three.
20
The first picture is correct.
21
So there is a tick in box A.
22
Look at the three pictures for question one now.
23
Now we are ready to start.
24
Listen carefully.
25
You will hear each recording twice.
26
1. What was in the woman's bag?
27
Was there anything valuable in the bag that was stolen, madam?
28
Yes.
29
It had my purse in it, and my keys.
30
Anything else?
31
Well, luckily I was wearing my glasses, so no, nothing else.
32
Now listen again.
33
Was there anything valuable in the bag that was stolen, madam?
34
Yes.
35
It had my purse in it, and my keys.
36
Anything else?
37
Well, luckily I was wearing my glasses, so no, nothing else.
38
2. Which film is the man talking about?
39
I'm sure I've seen this film before.
40
That bit where she's standing on the bridge watching the sunset reminded me.
41
Now listen again.
42
I'm sure I've seen this film before.
43
That bit where she's standing on the bridge watching the sunset reminded me.
44
Three.
45
What should the woman do first?
46
Well, you put the washing powder in the machine.
47
Is that before or after you put the clothes in?
48
Oh, it's after you put them in.
49
And then remember to switch it on at the wall when you're ready.
50
Now listen again.
51
Well, you put the washing powder in the machine.
52
Is that before or after you put the clothes in?
53
Oh, it's after you put them in.
54
And then remember to switch it on at the wall when you're ready.
55
4. What is David going to do this weekend?
56
Could you help me paint my flat this weekend, David?
57
Oh, sorry.
58
I'm going sailing.
59
I decided to enjoy myself for a change.
60
I spent last weekend helping my mum do her garden, and I need to repair the car next weekend.
61
Now listen again.
62
Could you help me paint my flat this weekend, David?
63
Oh, sorry.
64
I'm going sailing.
65
I decided to enjoy myself for a change.
66
I spent last weekend helping my mum do her garden, and I need to repair the car next weekend.
67
5. How did the man get to work today?
68
Sorry I'm late.
69
I never know whether to take the underground or drive.
70
I was held up in a traffic jam for half an hour, and then, when I got to work, the car park was full.
71
I think I'll have to move nearer so I can walk or use my bike.
72
Now listen again.
73
Sorry I'm late.
74
I never know whether to take the underground or drive.
75
I was held up in a traffic jam for half an hour, and then, when I got to work, the car part was full.
76
I think I'll have to move nearer so I can walk or use my bike.
77
6. Which tie does the man choose?
78
Which tie shall I wear for the interview?
79
Do you think my blue silk one would look alright?
80
A bit boring.
81
I'd wear something with a small pattern.
82
Squares or spots.
83
Something like that.
84
Oh, I don't know.
85
I think I'll wear the plain one.
86
Now listen again.
87
Which tie shall I wear for the interview?
88
Do you think my blue silk one would look alright?
89
A bit boring.
90
I'd wear something with a small pattern.
91
Squares or spots.
92
Something like that.
93
Oh, I don't know.
94
I think I'll wear the plain one.
95
7. What time is the appointment?
96
Dr Brown's clinic, can I help you?
97
Yes.
98
Can I have an appointment to see the doctor, please?
99
Well, he's free at quarter past eleven today, or tomorrow at quarter past ten, or five to two.
100
I'll come tomorrow afternoon.
101
Thank you.
102
Now listen again.
103
Dr Brown's clinic, can I help you?
104
Yes.
105
Can I have an appointment to see the doctor, please?
106
Well, he's free at quarter past eleven today, or tomorrow at quarter past ten, or five to two.
107
I'll come tomorrow afternoon.
108
Thank you.
109
That is the end of part one.
110
Thank you.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “PET 3 Listening Part 1 Test 1”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: listen, weekend, wear, test, Cambridge. Video này có 110 câu và 834 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:51. Người nói nói chậm, khoảng 106 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 25 trong 110 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
madam danh từ/ˈmædəm/bà, chị
tick danh từ/tɪk/bét, ve
luckily trạng từ/ˈlʌk.ɪ.li/may, may mắn
bore động từ/boɹ/khoan, đục
purse danh từ/pɚs/ví tiền, ví
sail danh từ/seɪl/buồm
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
sunset danh từ/ˈsʌnˌsɛt/hoàng hôn
silk danh từ/sɪlk/tơ, chỉ tơ
clinic danh từ/ˈklɪn.ɪk/phòng khám bệnh, phòng khám
powder danh từ/ˈpaʊ.dɚ/bột, bụi
conjunction danh từ/kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/sự liên kết, liên từ
copyright danh từ/ˈkɑpiˌɹaɪt/bản quyền

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Have you got the time?
  • What was in the woman's bag?
  • I'm sure I've seen this film before.
  • Is that before or after you put the clothes in?
  • Which tie shall I wear for the interview?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe stopped · was stolen · was held
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've seen
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas wearing
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill hear · will be · will have

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ I'll, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: silk /sɪlk/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: tick /tɪk/, purse /pɚs/, cloth /klɒθ/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, silk /sɪlk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như madam, tick, luckily.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →