Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

Đang tạo bài học...
1
Now turn to part 4, questions 20 to 25.
2
Look at the six sentences for this part.
3
You will hear a conversation between Matthew and his mother.
4
Decide if each sentence is correct or incorrect.
5
If it is correct, put a tick in the box under A for yes.
6
If it is not correct, put a tick in the box under B for no.
7
You now have 20 seconds to look at the questions for part four.
8
Now we are ready to start.
9
List recording twice.
10
Bye, Mum.
11
See you later.
12
How are you getting to college?
13
It's already five to nine.
14
You've missed the bus.
15
Are you going to walk?
16
No. I'm borrowing your car, remember?
17
Oh, Matthew, I need it today.
18
If you want to borrow the car, you need to ask me several days before.
19
Sorry, you're going to have to walk.
20
It just isn't convenient today.
21
But I did ask you.
22
We talked about it last week, don't you remember?
23
I've promised to help Alan move all his books and things after my lecture today.
24
He's moving to a new flat and his car's broken down.
25
I've got to help him move his things.
26
He can't stay in the old flat after today.
27
I promised him.
28
All right, all right.
29
Of course you must keep your promise.
30
I remember now you did tell me, but I thought you said next Wednesday.
31
You said the 9th, and that's next week when I'm in Birmingham for a meeting, so I shan't need the car.
32
I didn't ask for it next Wednesday.
33
I've got an exam next Wednesday.
34
I can't help Alan when I'm doing an exam, can I?
35
No, I suppose not.
36
Well, I expect you're right.
37
I didn't write it down, so it's my fault.
38
Next time, we must both write it down and make sure we write down the same date.
39
OK.
40
So, can I have it today?
41
I need to go or I'll miss my lecture.
42
Well, what am I supposed to do?
43
I need to be at work in half an hour.
44
Well, I'll give you a lift there on my way to college.
45
How about that?
46
I suppose I haven't got much choice.
47
Come on, then.
48
Now listen again.
49
Bye, Mum.
50
See you later.
51
How are you getting to college?
52
It's already five to nine.
53
You've missed the bus.
54
Are you going to walk?
55
No. I'm borrowing your car, remember?
56
Oh, Matthew, I need it today.
57
If you want to borrow the car, you need to ask me several days before.
58
Sorry, you're going to have to walk.
59
It just isn't convenient today.
60
But I did ask you.
61
We talked about it last week, don't you remember?
62
I've promised to help Alan move all his books and things after my lecture today.
63
He's moving to a new flat and his car's broken down.
64
I've got to help him move his things.
65
He can't stay in the old flat after today.
66
I've promised him.
67
All right, all right.
68
Of course you must keep your promise.
69
I remember now you did tell me, but I thought you said next Wednesday.
70
You said the 9th, and that's next week when I'm in Birmingham for a meeting, so I shan't need the car.
71
I didn't ask for it next Wednesday.
72
I've got an exam next Wednesday.
73
I can't help Alan when I'm doing an exam, can I?
74
No, I suppose not.
75
Well, I expect you're right.
76
I didn't write it down, so it's my fault.
77
Next time, we must both write it down and make sure we write down the same date.
78
OK.
79
So, can I have it today?
80
I need to go or I'll miss my lecture.
81
Well, what am I supposed to do?
82
I need to be at work in half an hour.
83
I'll give you a lift there on my way to college.
84
How about that?
85
I suppose I haven't got much choice.
86
Come on, then.
87
That is the end of part four.
88
You now have six minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
89
That is the end of the test.

Cảnh Ngộ

Cuộc hội thoại giữa Matthew và mẹ của cậu ta là một tình huống thực tế mà nhiều người có thể gặp phải trong cuộc sống hàng ngày. Matthew cần mượn xe của mẹ để đến trường đại học nhưng lại không nhớ rõ về thời gian đã hẹn trước. Tình huống này không chỉ thể hiện sự giao tiếp trong gia đình mà còn là một bài học về việc ghi nhớ và sắp xếp lịch trình một cách hợp lý. Qua đoạn hội thoại, người học có thể thấy rằng việc hiểu và diễn đạt thông tin rõ ràng là rất quan trọng để tránh những hiểu lầm không đáng có.

Cụm Từ Hữu Ích & Cách Dùng

  • borrow your car - mượn xe của bạn
  • keep your promise - giữ lời hứa
  • write it down - ghi lại
  • give you a lift - cho bạn đi nhờ
  • on my way - trên đường của tôi

Các cụm từ này rất thiết thực và cần thiết để luyện nói tiếng anh trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Việc ghi nhớ chúng không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nghe nói mà còn giúp bạn tự tin hơn khi tham gia vào các cuộc trò chuyện.

Thách Thức Luyện Nói Của Bạn

Hãy thử thách bản thân bằng cách thực hiện shadowing với đoạn hội thoại này. Nghe lại video và lặp lại từng câu nói của nhân vật, cố gắng sao chép intonation và ngữ điệu. Bạn có thể chọn một câu trong đoạn hội thoại và luyện tập nhiều lần cho đến khi cảm thấy tự tin. Kỹ thuật shadowspeak này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng luyện nghe nói qua video và phát âm một cách tự nhiên hơn. Hãy ghi âm lại giọng nói của mình và so sánh với video để thấy sự tiến bộ của bản thân!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiYou've missed · I've promised
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtneed to ask · have to walk · must keep
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill hear · I'll miss · I'll give
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm borrowing · I'm doing

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →