Prática de Shadowing: PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Now turn to part 4, questions 20 to 25.
2
Look at the six sentences for this part.
3
You will hear a conversation between Matthew and his mother.
4
Decide if each sentence is correct or incorrect.
5
If it is correct, put a tick in the box under A for yes.
6
If it is not correct, put a tick in the box under B for no.
7
You now have 20 seconds to look at the questions for part four.
8
Now we are ready to start.
9
List recording twice.
10
Bye, Mum.
11
See you later.
12
How are you getting to college?
13
It's already five to nine.
14
You've missed the bus.
15
Are you going to walk?
16
No. I'm borrowing your car, remember?
17
Oh, Matthew, I need it today.
18
If you want to borrow the car, you need to ask me several days before.
19
Sorry, you're going to have to walk.
20
It just isn't convenient today.
21
But I did ask you.
22
We talked about it last week, don't you remember?
23
I've promised to help Alan move all his books and things after my lecture today.
24
He's moving to a new flat and his car's broken down.
25
I've got to help him move his things.
26
He can't stay in the old flat after today.
27
I promised him.
28
All right, all right.
29
Of course you must keep your promise.
30
I remember now you did tell me, but I thought you said next Wednesday.
31
You said the 9th, and that's next week when I'm in Birmingham for a meeting, so I shan't need the car.
32
I didn't ask for it next Wednesday.
33
I've got an exam next Wednesday.
34
I can't help Alan when I'm doing an exam, can I?
35
No, I suppose not.
36
Well, I expect you're right.
37
I didn't write it down, so it's my fault.
38
Next time, we must both write it down and make sure we write down the same date.
39
OK.
40
So, can I have it today?
41
I need to go or I'll miss my lecture.
42
Well, what am I supposed to do?
43
I need to be at work in half an hour.
44
Well, I'll give you a lift there on my way to college.
45
How about that?
46
I suppose I haven't got much choice.
47
Come on, then.
48
Now listen again.
49
Bye, Mum.
50
See you later.
51
How are you getting to college?
52
It's already five to nine.
53
You've missed the bus.
54
Are you going to walk?
55
No. I'm borrowing your car, remember?
56
Oh, Matthew, I need it today.
57
If you want to borrow the car, you need to ask me several days before.
58
Sorry, you're going to have to walk.
59
It just isn't convenient today.
60
But I did ask you.
61
We talked about it last week, don't you remember?
62
I've promised to help Alan move all his books and things after my lecture today.
63
He's moving to a new flat and his car's broken down.
64
I've got to help him move his things.
65
He can't stay in the old flat after today.
66
I've promised him.
67
All right, all right.
68
Of course you must keep your promise.
69
I remember now you did tell me, but I thought you said next Wednesday.
70
You said the 9th, and that's next week when I'm in Birmingham for a meeting, so I shan't need the car.
71
I didn't ask for it next Wednesday.
72
I've got an exam next Wednesday.
73
I can't help Alan when I'm doing an exam, can I?
74
No, I suppose not.
75
Well, I expect you're right.
76
I didn't write it down, so it's my fault.
77
Next time, we must both write it down and make sure we write down the same date.
78
OK.
79
So, can I have it today?
80
I need to go or I'll miss my lecture.
81
Well, what am I supposed to do?
82
I need to be at work in half an hour.
83
I'll give you a lift there on my way to college.
84
How about that?
85
I suppose I haven't got much choice.
86
Come on, then.
87
That is the end of part four.
88
You now have six minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
89
That is the end of the test.

O Cenário: Uma Conversa do Dia a Dia que Vai Te Preparar para o PET

No vídeo, acompanhamos uma discussão entre Matthew e sua mãe sobre empréstimo de carro, compromissos e datas confusas. Essa situação é super comum no cotidiano — e é exatamente o tipo de diálogo que aparece no Listening do PET! Praticar com conversas reais como essa ajuda a entender nuances, como como argumentar gentilmente ou corrigir um equívoco, tudo enquanto treina sua escuta para o exame.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

Aprender "pedaços" de fala em inglês é a chave para falar de forma natural. Confira esses trechos do diálogo que valem a pena guardar:

  • "I need it today" (Eu preciso dele hoje) — uma forma direta mas educada de expressar necessidade.
  • "keep your promise" (cumprir sua promessa) — uma collocation essencial para falar de compromissos.
  • "I suppose not" (Acho que não) — uma resposta suave para negar sem ser rude.
  • "on my way to" (no caminho para) — perfeita para falar de rotas diárias, como "on my way to college" (no caminho para a faculdade).
  • "I haven't got much choice" (Não tenho muita escolha) — ideal para situações onde você precisa aceitar algo relutantemente.

Seu Desafio de Shadowing: Fale Imediatamente Depois do Áudio!

O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar sua pronúncia, intonação e fluência. Aqui está sua tarefa: reproduza o vídeo e, sempre que Matthew ou sua mãe falar uma frase, pause e repita imediatamente, tentando igualar o ritmo e a entonação. Comece com trechos curtos, como "Bye, Mum. See you later" ou "How about that?". Faça isso 3 vezes seguidas e veja como sua confiança aumenta! Essa prática de conversação em inglês com YouTube é uma das melhores formas de aprender sem sair de casa — e com o shadowspeak, você treina ouvido e fala ao mesmo tempo.

Lembre: pequenos passos levam a grandes resultados. Hoje, você já aprendeu collocations úteis e testou o shadowing. Amanhã, continue praticando e veja como seu inglês vai fluir cada vez mais!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →