Prática de Shadowing: PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Now turn to part 3, questions 14 to 19.
2
You will hear 5 messages left on an answer phone.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have 20 seconds to look at part 3.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hello, Anne.
9
It's Sarah Smith.
10
I think I left my glasses in your house yesterday.
11
I had my bag with me, but they're not in there.
12
Can you have a look and see if you can find them?
13
I'll be in all day if you want to call back.
14
Hi, Mum.
15
It's Alex.
16
I should be arriving about six o'clock tomorrow evening.
17
Could you come and get me from the station?
18
I've got lots of luggage.
19
It'll fill the car.
20
I'll give you a call when the train gets in.
21
Thanks.
22
See you tomorrow.
23
Morning, Anne.
24
It's Helen here.
25
I was wondering if you could come to lunch this Saturday.
26
about 12 o'clock.
27
If you can't manage Saturday, Sunday would be fine.
28
I'd like you to meet some American friends who are visiting.
29
Look forward to hearing from you.
30
Mrs Jackson, this is Premier Travel.
31
I'm just calling to tell you that your holiday tickets have arrived and you can come and get them any time.
32
There's one small change in flight time,
33
but it simply means that your flight out to Spain leaves at 9.30am rather than 7.30.
34
I thought you'd probably be pleased.
35
It means checking in at 7.30 instead of 5.30, so you won't be quite so exhausted when you arrive.
36
Call if you have any queries.
37
Bye.
38
Hello, Anne.
39
Sorry to trouble you on your day off, but it's Mary at the office.
40
There's a real problem at the new Australian office, and the manager needs to speak to you urgently.
41
Can you ring me whenever you get in?
42
Call me at home if it's after seven.
43
Thanks a lot.
44
Now listen again.
45
Hello, Anne.
46
It's Sarah Smith.
47
I think I left my glasses in your house yesterday.
48
I had my bag with me, but they're not in there.
49
Can you have a look and see if you can find them?
50
I'll be in all day if you want to call back.
51
Hi Mum, it's Alex.
52
I should be arriving about 6 o'clock tomorrow evening.
53
Could you come and get me from the station?
54
I've got lots of luggage.
55
It'll fill the car.
56
I'll give you a call when the train gets in.
57
Thanks.
58
See you tomorrow.
59
Hello.
60
Morning, Anne.
61
It's Helen here.
62
I was wondering if you could come to lunch this Saturday, about 12 o'clock.
63
If you can't manage Saturday, Sunday would be fine.
64
I'd like you to meet some American friends who are visiting.
65
Look forward to hearing from you.
66
Mrs Jackson, this is Premier Travel.
67
I'm just calling to tell you that your holiday tickets have arrived and you can come and get them any time.
68
There's one small change in flight time,
69
but it simply means that your flight out to Spain leaves at 9.30am rather than 7.30am.
70
I thought you'd probably be pleased.
71
It means checking in at 7.30am instead of 5.30am, so you won't be quite so exhausted when you arrive.
72
Call if you have any queries.
73
Bye.
74
Hello, Anne.
75
Sorry to trouble you on your day off, but it's Mary at the office.
76
There's a real problem at the New Australian office and the manager needs to speak to you urgently.
77
Can you ring me whenever you get in?
78
Call me at home if it's after seven.
79
Thanks a lot.
80
That is the end of part three.

O Cenário: Mensagens no Correio de Voz

O vídeo apresenta um exercício de listening do PET 3, onde ouvimos 5 mensagens deixadas em um correio de voz. Esse cenário é super prático, pois reflete situações do cotidiano: pedidos de ajuda, confirmações de viagem, convites e urgências no trabalho. Ao praticar com ele, você aprende a entender não só a linguagem formal, mas também a informal, como conversas entre familiares ou amigos. É a oportunidade perfeita para treinar a compreensão de nuances e preparar-se para interações reais em inglês.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

  • "I'll be in all day": Expressão comum para dizer que estará em casa o dia todo. Muito útil em conversas para marcar contatos.
  • "Lots of luggage": Uma forma informal de falar "muita bagagem". Ideal para descrever situações de viagem.
  • "Small change in flight time": Refere-se a uma pequena alteração no horário do vôo. Importante para negociações ou confirmações de passagens.
  • "Ring me whenever you get in": Significa "me ligue assim que chegar". Uma colocação prática para solicitações urgentes.
  • "Look forward to hearing from you": Expressão polida para dizer que espera uma resposta. Perfeita para e-mails ou mensagens formais.

Seu Desafio de Shadowing: Repita e Imite!

O shadowing em inglês é uma técnica comprovada para melhorar a pronúncia, intonação e fluência. Aqui está sua tarefa: reproduza cada mensagem do vídeo imediatamente após ouvi-la, tentando igualar o ritmo, a entonação e até os pausas. Comece com a primeira mensagem de Sarah: "Hello, Anne. It's Sarah Smith..." Repita 3 vezes. Em seguida, passe para a de Alex e continue até a última. Essa prática, conhecida como shadowspeak, ajuda seu cérebro a se acostumar com a estrutura da língua e a falar de forma mais natural. Lembre-se: aprender inglês com YouTube é uma excelente estratégia, e o shadow speak é a chave para transformar a escuta em fala. Basta começar agora!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.