Prática de Shadowing: PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “PET 3 Listening Part 1 Test 1”. As palavras que mais se repetem: listen, weekend, wear, test, Cambridge. Este vídeo tem 110 frases e 834 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:51. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 25 das 110 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| madam substantivo | /ˈmædəm/ | madame, madama |
| tick substantivo | /tɪk/ | carrapato, carraça |
| luckily advérbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | felizmente, por sorte |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| purse substantivo | /pɚs/ | moedeiro |
| sail substantivo | /seɪl/ | vela |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| sunset substantivo | /ˈsʌnˌsɛt/ | crepúsculo, pôr-do-sol |
| silk substantivo | /sɪlk/ | seda |
| clinic substantivo | /ˈklɪn.ɪk/ | clínica |
| powder substantivo | /ˈpaʊ.dɚ/ | pó |
| underground adjetivo | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | subterrâneo |
| conjunction substantivo | /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/ | conjunção |
| copyright substantivo | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | direitos autorais, direitos de autor |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you got the time?
- What was in the woman's bag?
- I'm sure I've seen this film before.
- Is that before or after you put the clothes in?
- Which tie shall I wear for the interview?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be stopped · was stolen · was held |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've seen |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was wearing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · will be · will have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tick /tɪk/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, silk /sɪlk/, clinic /ˈklɪn.ɪk/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como madam, tick, luckily.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























