Prática de Shadowing: PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Cambridge Preliminary English Test 3 by University of Cambridge ESOL Examinations in conjunction with Cambridge University Press.
2
This recording is copyright.
3
CD 1.
4
This is the Cambridge Preliminary English Test No. 1.
5
There are four parts to the test.
6
You will hear each part twice.
7
For each part of the test, there will be time for you to look through the questions, and time for you to check your answers.
8
Write your answers on the question paper.
9
You will have six minutes at the end of the test to copy your answers onto the answer sheet.
10
The recording will now be stopped.
11
Please ask any questions now, because you must not speak during the test.
12
Now open your question paper and look at part one.
13
There are seven questions in this part.
14
For each question, there are three pictures and a short recording.
15
Choose the correct picture and put a tick in the box below it.
16
Before we start, here is an example.
17
What's the time?
18
Have you got the time?
19
Yes, it's twenty past three.
20
The first picture is correct.
21
So there is a tick in box A.
22
Look at the three pictures for question one now.
23
Now we are ready to start.
24
Listen carefully.
25
You will hear each recording twice.
26
1. What was in the woman's bag?
27
Was there anything valuable in the bag that was stolen, madam?
28
Yes.
29
It had my purse in it, and my keys.
30
Anything else?
31
Well, luckily I was wearing my glasses, so no, nothing else.
32
Now listen again.
33
Was there anything valuable in the bag that was stolen, madam?
34
Yes.
35
It had my purse in it, and my keys.
36
Anything else?
37
Well, luckily I was wearing my glasses, so no, nothing else.
38
2. Which film is the man talking about?
39
I'm sure I've seen this film before.
40
That bit where she's standing on the bridge watching the sunset reminded me.
41
Now listen again.
42
I'm sure I've seen this film before.
43
That bit where she's standing on the bridge watching the sunset reminded me.
44
Three.
45
What should the woman do first?
46
Well, you put the washing powder in the machine.
47
Is that before or after you put the clothes in?
48
Oh, it's after you put them in.
49
And then remember to switch it on at the wall when you're ready.
50
Now listen again.
51
Well, you put the washing powder in the machine.
52
Is that before or after you put the clothes in?
53
Oh, it's after you put them in.
54
And then remember to switch it on at the wall when you're ready.
55
4. What is David going to do this weekend?
56
Could you help me paint my flat this weekend, David?
57
Oh, sorry.
58
I'm going sailing.
59
I decided to enjoy myself for a change.
60
I spent last weekend helping my mum do her garden, and I need to repair the car next weekend.
61
Now listen again.
62
Could you help me paint my flat this weekend, David?
63
Oh, sorry.
64
I'm going sailing.
65
I decided to enjoy myself for a change.
66
I spent last weekend helping my mum do her garden, and I need to repair the car next weekend.
67
5. How did the man get to work today?
68
Sorry I'm late.
69
I never know whether to take the underground or drive.
70
I was held up in a traffic jam for half an hour, and then, when I got to work, the car park was full.
71
I think I'll have to move nearer so I can walk or use my bike.
72
Now listen again.
73
Sorry I'm late.
74
I never know whether to take the underground or drive.
75
I was held up in a traffic jam for half an hour, and then, when I got to work, the car part was full.
76
I think I'll have to move nearer so I can walk or use my bike.
77
6. Which tie does the man choose?
78
Which tie shall I wear for the interview?
79
Do you think my blue silk one would look alright?
80
A bit boring.
81
I'd wear something with a small pattern.
82
Squares or spots.
83
Something like that.
84
Oh, I don't know.
85
I think I'll wear the plain one.
86
Now listen again.
87
Which tie shall I wear for the interview?
88
Do you think my blue silk one would look alright?
89
A bit boring.
90
I'd wear something with a small pattern.
91
Squares or spots.
92
Something like that.
93
Oh, I don't know.
94
I think I'll wear the plain one.
95
7. What time is the appointment?
96
Dr Brown's clinic, can I help you?
97
Yes.
98
Can I have an appointment to see the doctor, please?
99
Well, he's free at quarter past eleven today, or tomorrow at quarter past ten, or five to two.
100
I'll come tomorrow afternoon.
101
Thank you.
102
Now listen again.
103
Dr Brown's clinic, can I help you?
104
Yes.
105
Can I have an appointment to see the doctor, please?
106
Well, he's free at quarter past eleven today, or tomorrow at quarter past ten, or five to two.
107
I'll come tomorrow afternoon.
108
Thank you.
109
That is the end of part one.
110
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “PET 3 Listening Part 1 Test 1”. As palavras que mais se repetem: listen, weekend, wear, test, Cambridge. Este vídeo tem 110 frases e 834 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:51. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 25 das 110 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
madam substantivo/ˈmædəm/madame, madama
tick substantivo/tɪk/carrapato, carraça
luckily advérbio/ˈlʌk.ɪ.li/felizmente, por sorte
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
purse substantivo/pɚs/moedeiro
sail substantivo/seɪl/vela
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
sunset substantivo/ˈsʌnˌsɛt/crepúsculo, pôr-do-sol
silk substantivo/sɪlk/seda
clinic substantivo/ˈklɪn.ɪk/clínica
powder substantivo/ˈpaʊ.dɚ/pó
underground adjetivo/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/subterrâneo
conjunction substantivo/kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/conjunção
copyright substantivo/ˈkɑpiˌɹaɪt/direitos autorais, direitos de autor

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Have you got the time?
  • What was in the woman's bag?
  • I'm sure I've seen this film before.
  • Is that before or after you put the clothes in?
  • Which tie shall I wear for the interview?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe stopped · was stolen · was held
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've seen
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas wearing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill hear · will be · will have

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tick /tɪk/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, silk /sɪlk/, clinic /ˈklɪn.ɪk/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como madam, tick, luckily.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →