Prática de Shadowing: PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 86 frases e 761 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- taxi /ˈtæksi/ (substantivo) — táxi. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- sensible /ˈsɛn.sɪ.bəl/ (adjetivo) — sensato. Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason or wisdom, or reflecting such ability.
- tick /tɪk/ (substantivo) — carrapato, carraça. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- sheet /ʃit/ (substantivo) — folha. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ (adjetivo) — incorreto. Not correct; erroneous or wrong.
- afford /əˈfoɹd/ (verbo) — conseguir pagar, lidar. To incur, stand, or bear without serious detriment, as an act which might under other circumstances be injurious; (usually after an expression of ability, as…
- discuss /dɪˈskʌs/ (verbo) — discutir. To converse or debate concerning a particular topic.
- cook /kʊk/ (verbo) — cozinhar. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
- sentence /ˈsɛn.təns/ (substantivo) — condenação. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
- deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ (verbo) — libertar. To set free from restraint or danger.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go by (verbo) — passar. To pass or go past without much interaction.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, taxi, sensible.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've discussed |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · will be · I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are having |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | you're going to get |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























