Pratique du Shadowing: PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

86 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now turn to part 4, questions 20 to 25.
2
Look at the six sentences for this part.
3
You will hear a conversation between a father and his daughter Sonia.
4
Decide if each sentence is correct or incorrect.
5
If it is correct, put a tick in the box under A for yes.
6
If it is not correct, put a tick in the box under B for no.
7
You now have 20 seconds to look at the questions for part 4.
8
Now we are ready to start.
9
Listen carefully.
10
You will hear the recording twice.
11
So, this time next week you will be 18.
12
I can't believe it!
13
Neither can I.
14
You don't seem a day over 10.
15
Thank you!
16
Anyway, have you thought what you'd like for your birthday?
17
Well, I wondered whether I could have driving lessons.
18
But we don't have a car.
19
I know, but it would be useful to know how for when I have my own car.
20
But you're still at school.
21
How could you afford a car?
22
But most people in my class are having driving lessons.
23
Well, maybe their parents can afford a car.
24
There's no point in having lessons if you can't practice.
25
Maria says I can practice with her family's car.
26
Oh, so you've discussed it with Maria.
27
And I wonder what her parents would say if they knew.
28
Do you know how much car insurance costs?
29
Yes, it's expensive.
30
But I could get a job on Saturday or Sunday and help pay for it.
31
If I could drive, I could probably get a job more easily.
32
You know, delivering things or taking people to places.
33
Yes.
34
Why not?
35
My daughter Sonia with her own taxi service.
36
Where do you think you're going to get a car?
37
I thought I would drive other people's.
38
Look, I know you want to be like your friends, but it's not sensible to think of driving until you can afford your own car.
39
Why don't I pay for you to have a lesson so that you can see what it's like?
40
And if the day ever comes when I'm rich, I'll be happy to help you buy a car.
41
Now, what would you like for your birthday?
42
Okay, Dad, you win.
43
But I'd still like to begin saving.
44
Anyway, until then, what I'd really like would be to go out to dinner with you and Mum to save Mum cooking.
45
That's a good idea.
46
And I'll tell you what, we'll go by taxi.
47
Now listen again.
48
So, this time next week you'll be 18.
49
I can't believe it.
50
Neither can I.
51
You don't seem a day over 10.
52
Thank you.
53
Anyway, have you thought what you'd like for your birthday?
54
Well, I wondered whether I could have driving lessons.
55
But we don't have a car.
56
I know, but it would be useful to know how for when I have my own car.
57
But you're still at school.
58
How could you afford a car?
59
But most people in my class are having driving lessons.
60
Well, maybe their parents can afford a car.
61
There's no point in having lessons if you can't practice.
62
Maria says I can practice with her family's car.
63
Oh, so you've discussed it with Maria.
64
And I wonder what her parents would say if they knew.
65
Do you know how much car insurance costs?
66
Yes, it's expensive.
67
But I could get a job on Saturday or Sunday and help pay for it.
68
If I could drive, I could probably get a job more easily.
69
You know, delivering things or taking people to places.
70
Yes.
71
Why not?
72
My daughter Sonia with her own taxi service.
73
Where do you think you're going to get a car?
74
I thought I would drive other people's.
75
Look, I know you want to be like your friends, but it's not sensible to think of driving until you can afford your own car.
76
Why don't I pay for you to have a lesson so that you can see what it's like?
77
And if the day ever comes when I'm rich, I'll be happy to help you buy a car.
78
Now, what would you like for your birthday?
79
OK, Dad, you win.
80
But I'd still like to begin saving.
81
Anyway, until then, what I'd really like would be to go out to dinner with you and Mum to save Mum cooking.
82
That's a good idea.
83
And I'll tell you what, we'll go by taxi.
84
That is the end of part four.
85
You now have six minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
86
That is the end of the test.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 86 phrases et 761 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • taxi /ˈtæksi/ (nom) — taxi, taxi-auto. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • sensible /ˈsɛn.sɪ.bəl/ (adjectif) — sensé, raisonnable. Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason or wisdom, or reflecting such ability.
  • tick /tɪk/ (nom) — tique. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
  • sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • afford /əˈfoɹd/ (verbe) — se permettre. To incur, stand, or bear without serious detriment, as an act which might under other circumstances be injurious; (usually after an expression of ability, as…
  • discuss /dɪˈskʌs/ (verbe) — discuter, s'entretenir sur. To converse or debate concerning a particular topic.
  • cook /kʊk/ (verbe) — cuisiner, cuire or faire cuire. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • sentence /ˈsɛn.təns/ (nom) — jugement, peine. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
  • deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ (verbe) — délivrer. To set free from restraint or danger.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, taxi, sensible.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've discussed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · will be · I'll be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare having
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniryou're going to get

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →