Pratique du Shadowing: PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

90 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now turn to part two.
2
Questions 8 to 13.
3
You will hear an interview with a champion gymnast called Maria Anderson.
4
For each question, choose the correct answer.
5
A B or C.
6
You now have 45 seconds to look at the questions for part two.
7
Now we are ready to start.
8
Listen carefully.
9
You will hear the recording twice.
10
I'm talking to Maria Anderson, a 16 -year -old champion gymnast, Maria.
11
Have you always dreamed of being a gymnast?
12
I got interested when I was eight.
13
I loved running and jumping and my teacher said I'd be good at sports.
14
I read a book about a gymnast who took part in the Olympics and her life seemed very hard.
15
Then I went to watch a gymnastics event with my dad and saw Gymnasts in Action and I thought, I'd like to do that.
16
Did you realise immediately you'd be a champion?
17
I tried too hard in the beginning.
18
I'm very competitive.
19
and was in a hurry to learn the moves.
20
I made so many mistakes, I nearly gave up.
21
Even when I won prizes at events in my town, I didn't think I'd ever be really good.
22
But a famous coach saw me doing floor exercise and said he'd give me lessons.
23
And then I knew I could get to the top.
24
You've done amazingly well since then.
25
Has success changed you?
26
I hope not.
27
I'm growing up, getting experience, but basically I think I'm the same.
28
My coach says the best athletes are sensible.
29
They don't let success make a difference to them as people.
30
And I think that's true of me.
31
It's just my mum and dad worry about me and wish I could lead a more normal life.
32
What about school?
33
Can you keep up with the other children?
34
I go to the Sports Centre at 5 :30 every morning to practice.
35
So I've been working for three hours before I even get to school.
36
It was hard at first.
37
I felt really tired but I'm used to it now.
38
I rest during the lunch break instead of being with my friends.
39
Lessons are alright, but I can't stay up late or go to parties.
40
Do you have time for hobbies?
41
Well, I travel a lot to events in other countries and I listen to music on the plane.
42
I hope I get a chance to go to a concert someday, and I like movies, but not cartoons.
43
My dad films me when I'm performing in a competition, and I put together videos for my website, which is fun.
44
What does your room at home look like?
45
I've got posters covering every wall, mostly of singers and bands.
46
The best thing is a photograph of me shaking hands with my hero.
47
A fantastic Russian gymnast I met last year.
48
Oh, and I've got all my cups and prizes in a glass case.
49
A bit embarrassing.
50
Now listen again.
51
I'm talking to Maria Anderson, a 16 -year -old champion gymnast.
52
Maria, Have you always dreamed of being a gymnast?
53
I got interested when I was eight.
54
I loved running and jumping and my teacher said I'd be good at sports.
55
I read a book about a gymnast who took part in the Olympics and her life seemed very hard.
56
Then I went to watch a gymnastics event with my dad and saw Gymnasts in Action and I thought, I'd like to do that.
57
Did you realise immediately you'd be a champion?
58
I tried too hard in the beginning.
59
I'm very competitive and was in a hurry to learn the moves.
60
I made so many mistakes, I nearly gave up.
61
Even when I won prizes at events in my town, I didn't think I'd ever be really good.
62
But a famous coach saw me doing floor exercise and said he'd give me lessons.
63
And then I knew I could get to the top.
64
You've done amazingly well since then.
65
Has success changed you?
66
I hope not.
67
I'm growing up, getting experience, but basically I think I'm the same.
68
My coach says the best athletes are sensible.
69
They don't let success make a difference to them as people.
70
And I think that's true of me.
71
It's just my mum and dad worry about me and wish I could lead a more normal life.
72
What about school?
73
Can you keep up with the other children?
74
I go to the Sports Centre at 5 :30 every morning to practice.
75
So I've been working for three hours before I even get to school.
76
It was hard at first.
77
I felt really tired, but I'm used to it now.
78
I rest during the lunch break instead of being with my friends.
79
Lessons are all right, but I can't stay up late or go to parties.
80
Do you have time for hobbies?
81
Well, I travel a lot to events in other countries and I listen to music on the plane.
82
I hope I get a chance to go to a concert someday, and I like movies, but not cartoons.
83
My dad films me when I'm performing in a competition, and I put together videos for my website, which is fun.
84
What does your room at home look like?
85
I've got posters covering every wall, mostly of singers and bands.
86
The best thing is a photograph of me shaking hands with my hero.
87
A fantastic Russian gymnast I met last year.
88
Oh, and I've got all my cups and prizes in a glass case.
89
A bit embarrassing.
90
That is the end of part two.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 90 phrases et 919 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (nom) — photographie, photo. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
  • poster /ˈpoʊstɚ/ (nom) — poster, affiche. A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall.
  • hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To do things quickly.
  • athlete /ˈæθ.liːt/ (nom) — athlète. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
  • cartoon /kɑɹˈtun/ (nom) — bande dessinée, BD. A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
  • someday (adverbe) — un jour. Sometime; at some unspecified time in the future.
  • sensible /ˈsɛn.sɪ.bəl/ (adjectif) — sensé, raisonnable. Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason or wisdom, or reflecting such ability.
  • hobby /ˈhɑ.bi/ (nom) — passe-temps, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
  • amazingly /əˈmeɪzɪŋli/ (adverbe) — incroyablement, brillamment. In an amazing manner; in a way that causes amazement; wonderfully.
  • gymnastics /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/ (nom) — gymnastique. A sport involving the performance of sequences of movements requiring physical strength, flexibility, and kinesthetic awareness.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
  • gymnast /ˈd͡ʒɪm.næst/ (nom) — gymnaste. One who performs (the sport of) gymnastics.
  • embarrass /ɪmˈbæɹəs/ (verbe) — embarrasser, gêner. To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
  • keep up with (verbe) — aller de pair avec. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
  • put together (verbe) — assembler. To assemble, construct, build, or formulate.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, shake, photograph.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been working
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you always dreamed · You've done
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosewebsite, which is
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →