Shadowing Practice: PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

86 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now turn to part 4, questions 20 to 25.
2
Look at the six sentences for this part.
3
You will hear a conversation between a father and his daughter Sonia.
4
Decide if each sentence is correct or incorrect.
5
If it is correct, put a tick in the box under A for yes.
6
If it is not correct, put a tick in the box under B for no.
7
You now have 20 seconds to look at the questions for part 4.
8
Now we are ready to start.
9
Listen carefully.
10
You will hear the recording twice.
11
So, this time next week you will be 18.
12
I can't believe it!
13
Neither can I.
14
You don't seem a day over 10.
15
Thank you!
16
Anyway, have you thought what you'd like for your birthday?
17
Well, I wondered whether I could have driving lessons.
18
But we don't have a car.
19
I know, but it would be useful to know how for when I have my own car.
20
But you're still at school.
21
How could you afford a car?
22
But most people in my class are having driving lessons.
23
Well, maybe their parents can afford a car.
24
There's no point in having lessons if you can't practice.
25
Maria says I can practice with her family's car.
26
Oh, so you've discussed it with Maria.
27
And I wonder what her parents would say if they knew.
28
Do you know how much car insurance costs?
29
Yes, it's expensive.
30
But I could get a job on Saturday or Sunday and help pay for it.
31
If I could drive, I could probably get a job more easily.
32
You know, delivering things or taking people to places.
33
Yes.
34
Why not?
35
My daughter Sonia with her own taxi service.
36
Where do you think you're going to get a car?
37
I thought I would drive other people's.
38
Look, I know you want to be like your friends, but it's not sensible to think of driving until you can afford your own car.
39
Why don't I pay for you to have a lesson so that you can see what it's like?
40
And if the day ever comes when I'm rich, I'll be happy to help you buy a car.
41
Now, what would you like for your birthday?
42
Okay, Dad, you win.
43
But I'd still like to begin saving.
44
Anyway, until then, what I'd really like would be to go out to dinner with you and Mum to save Mum cooking.
45
That's a good idea.
46
And I'll tell you what, we'll go by taxi.
47
Now listen again.
48
So, this time next week you'll be 18.
49
I can't believe it.
50
Neither can I.
51
You don't seem a day over 10.
52
Thank you.
53
Anyway, have you thought what you'd like for your birthday?
54
Well, I wondered whether I could have driving lessons.
55
But we don't have a car.
56
I know, but it would be useful to know how for when I have my own car.
57
But you're still at school.
58
How could you afford a car?
59
But most people in my class are having driving lessons.
60
Well, maybe their parents can afford a car.
61
There's no point in having lessons if you can't practice.
62
Maria says I can practice with her family's car.
63
Oh, so you've discussed it with Maria.
64
And I wonder what her parents would say if they knew.
65
Do you know how much car insurance costs?
66
Yes, it's expensive.
67
But I could get a job on Saturday or Sunday and help pay for it.
68
If I could drive, I could probably get a job more easily.
69
You know, delivering things or taking people to places.
70
Yes.
71
Why not?
72
My daughter Sonia with her own taxi service.
73
Where do you think you're going to get a car?
74
I thought I would drive other people's.
75
Look, I know you want to be like your friends, but it's not sensible to think of driving until you can afford your own car.
76
Why don't I pay for you to have a lesson so that you can see what it's like?
77
And if the day ever comes when I'm rich, I'll be happy to help you buy a car.
78
Now, what would you like for your birthday?
79
OK, Dad, you win.
80
But I'd still like to begin saving.
81
Anyway, until then, what I'd really like would be to go out to dinner with you and Mum to save Mum cooking.
82
That's a good idea.
83
And I'll tell you what, we'll go by taxi.
84
That is the end of part four.
85
You now have six minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
86
That is the end of the test.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )B1
1

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)A2
2

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepTeens
A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)A2
1

A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)B1
4

PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)B1
4

PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)A2
102

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
A2 KEY 1 - Listening Part 3 - Test 1 (Transcript + Key)A2
44

A2 KEY 1 - Listening Part 3 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

PET 4 Test 2 part 4 questions 20-25B1
99 משפטים

PET 4 Test 2 part 4 questions 20-25

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 4B1
1
77 משפטים

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 4

Cambridge Exam PrepHigh School Students
COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1B1
2
61 משפטים

COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET Speaking Part 3 Mock Test | Real Practice + Teacher FeedbackB1
78
36 משפטים

PET Speaking Part 3 Mock Test | Real Practice + Teacher Feedback

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 04 1cB1
5
78 משפטים

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 04 1c

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening A2 , KET 5, Test 2 , Part 1A2
3
101 משפטים

Listening A2 , KET 5, Test 2 , Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School Students
TEST 6 PART 1 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB1
4
73 משפטים

TEST 6 PART 1 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
KET Listening - Ready for A2 Key for Schools Tests 5 with KET PET Mr Mol - sachluyenthitienganh comA2
2
381 משפטים

KET Listening - Ready for A2 Key for Schools Tests 5 with KET PET Mr Mol - sachluyenthitienganh com

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4B1
2
100 משפטים

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 2020 - B1 Preliminary for Schools Practice Test Plus for 2020 with Answer TEST 1B1
1
490 משפטים

PET 2020 - B1 Preliminary for Schools Practice Test Plus for 2020 with Answer TEST 1

Cambridge Exam PrepHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “PET 2 Listening Part 4 Test 3”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lesson, afford, driving, taxi, Maria. בסרטון הזה יש 86 משפטים ו-761 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:25. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 86 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
taxi שם עצם/ˈtæksi/מוֹנִית
tick שם עצם/tɪk/קַרְצִיָּה
sheet שם עצם/ʃit/דַּף, גִּלָּיוֹן
discuss פועל/dɪˈskʌs/דָּן
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
sentence שם עצם/ˈsɛn.təns/מִשְׁפָּט, דִּין
deliver פועל/dɪˈlɪv.ə(ɹ)/שיחרר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Anyway, have you thought what you'd like for your birthday?
  • How could you afford a car?
  • Maria says I can practice with her family's car.
  • Do you know how much car insurance costs?
  • Where do you think you're going to get a car?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've discussed
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill hear · will be · I'll be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare having
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותyou're going to get

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-31 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/, afford /əˈfoɹd/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, taxi, tick.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →