Shadowing Practice: COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

61 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 1.
2
Listening, Part 2.
3
Exercise 3.
4
For each question, choose the correct answer.
5
1. You will hear two friends talking about the kind of flat they would like to live in.
6
Wouldn't it be great to live right at the top of that block of flats, with views across the city?
7
Nice views are fine, but I'm not very keen on lifts.
8
I think I'd rather be on the ground floor.
9
It'd be good to live in a building that's not far from a bus stop, too.
10
Or an underground station.
11
Right.
12
But the most important thing for me would be to have my own room, so it'd have to be a three-bedroom apartment.
13
I don't mind sharing with my brother, so two would be enough for me.
14
Two.
15
You'll hear a boy telling his friend about changing school.
16
I haven't seen you for a long time.
17
How do you feel now about your new school?
18
Well, before I moved at the beginning of January, I thought it'd be difficult to make friends with people in my new class,
19
but they've given me a really warm welcome.
20
Of course, I'm a bit sad that I don't see anyone from my previous school, but there's nothing I can do about that.
21
My studies seem to be going better than I'd expected too, so making the change hasn't been too hard, really.
22
3. You will hear a girl talking about a trip to the beach.
23
How was your day out?
24
Great.
25
The bus left early on Saturday, so I had to get up at 5am, but that meant we got to the beach really early.
26
Did you go for a swim?
27
Yes.
28
I thought I would enjoy that, but it was a bit cold so we hired a little boat instead and sailed round the bay.
29
That was fun too, but not as much as having a game of volleyball.
30
We're going there again in July when it'll be too hot for beach sports, but swimming in the sea will be wonderful.
31
4. You will hear two friends talking about the town where they live.
32
It's quite a good place to live, isn't it?
33
I mean, for a small town.
34
Yes, and it's probably about the right size too.
35
In bigger places there are problems like street crime, especially at night, but here you feel safe anywhere really.
36
That's true.
37
Although everywhere you go round here, the roads are really busy.
38
All that noise and pollution is horrible early in the morning.
39
I know.
40
I wish people would walk or go by bike instead.
41
Five.
42
You will hear a boy talking to a friend about a shop.
43
I don't really know this part of town.
44
Where's the best place to buy a T-shirt?
45
The little shop on the corner isn't bad.
46
The range of things there is a bit limited, but just about everything is amazingly good value,
47
especially if you compare it to the bigger shops.
48
The one opposite the station?
49
Yes, you can find almost anything you want there, but it always seems to be really crowded,
50
with lots of people waiting to pay because it's short of staff.
51
Thanks, I'll definitely avoid that one.
52
6. You will hear two friends talking about their homes.
53
I like my room, though I haven't got much space for my things.
54
Mine's about the right size, really, but I know what you mean.
55
My cupboards and shelves are far too small.
56
At least mine's got big windows, so I get plenty of sunshine.
57
I do too, though it's a pity I can't turn the central heating up in winter.
58
Does it get noisy?
59
It can do at my place, especially in the morning rush hour.
60
My flatmate complains about traffic noise waking her up too,
61
but I'm on the inside of the building so I hardly notice it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hear, shop, beach, especially, town. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-641 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:37. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
cupboard שם עצם/ˈkʌb.əd/ארון, ארונית
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש
volleyball שם עצם/ˈvɒlibɔ(ː)l/כַּדוּרעָף
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
shelf שם עצם/ʃɛlf/מַדָּף
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת
pollution שם עצם/pəˈluʃən/זִהוּם
complain פועל/kəmˈpleɪn/הִתְלוֹנֵן
underground שם תואר/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/מַחְתַּרְתִּי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I think I'd rather be on the ground floor.
  • I haven't seen you for a long time.
  • How do you feel now about your new school?
  • How was your day out?
  • Did you go for a swim?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't seen · they've given · hasn't been
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most important · the best
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill hear · You'll hear · it'll be
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to be · had to get

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, it'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shelf /ʃɛlf/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, pollution /pəˈluʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cupboard /ˈkʌb.əd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו swim, cupboard, noisy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →