تدريب Shadowing: COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

61 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 1.
2
Listening, Part 2.
3
Exercise 3.
4
For each question, choose the correct answer.
5
1. You will hear two friends talking about the kind of flat they would like to live in.
6
Wouldn't it be great to live right at the top of that block of flats, with views across the city?
7
Nice views are fine, but I'm not very keen on lifts.
8
I think I'd rather be on the ground floor.
9
It'd be good to live in a building that's not far from a bus stop, too.
10
Or an underground station.
11
Right.
12
But the most important thing for me would be to have my own room, so it'd have to be a three-bedroom apartment.
13
I don't mind sharing with my brother, so two would be enough for me.
14
Two.
15
You'll hear a boy telling his friend about changing school.
16
I haven't seen you for a long time.
17
How do you feel now about your new school?
18
Well, before I moved at the beginning of January, I thought it'd be difficult to make friends with people in my new class,
19
but they've given me a really warm welcome.
20
Of course, I'm a bit sad that I don't see anyone from my previous school, but there's nothing I can do about that.
21
My studies seem to be going better than I'd expected too, so making the change hasn't been too hard, really.
22
3. You will hear a girl talking about a trip to the beach.
23
How was your day out?
24
Great.
25
The bus left early on Saturday, so I had to get up at 5am, but that meant we got to the beach really early.
26
Did you go for a swim?
27
Yes.
28
I thought I would enjoy that, but it was a bit cold so we hired a little boat instead and sailed round the bay.
29
That was fun too, but not as much as having a game of volleyball.
30
We're going there again in July when it'll be too hot for beach sports, but swimming in the sea will be wonderful.
31
4. You will hear two friends talking about the town where they live.
32
It's quite a good place to live, isn't it?
33
I mean, for a small town.
34
Yes, and it's probably about the right size too.
35
In bigger places there are problems like street crime, especially at night, but here you feel safe anywhere really.
36
That's true.
37
Although everywhere you go round here, the roads are really busy.
38
All that noise and pollution is horrible early in the morning.
39
I know.
40
I wish people would walk or go by bike instead.
41
Five.
42
You will hear a boy talking to a friend about a shop.
43
I don't really know this part of town.
44
Where's the best place to buy a T-shirt?
45
The little shop on the corner isn't bad.
46
The range of things there is a bit limited, but just about everything is amazingly good value,
47
especially if you compare it to the bigger shops.
48
The one opposite the station?
49
Yes, you can find almost anything you want there, but it always seems to be really crowded,
50
with lots of people waiting to pay because it's short of staff.
51
Thanks, I'll definitely avoid that one.
52
6. You will hear two friends talking about their homes.
53
I like my room, though I haven't got much space for my things.
54
Mine's about the right size, really, but I know what you mean.
55
My cupboards and shelves are far too small.
56
At least mine's got big windows, so I get plenty of sunshine.
57
I do too, though it's a pity I can't turn the central heating up in winter.
58
Does it get noisy?
59
It can do at my place, especially in the morning rush hour.
60
My flatmate complains about traffic noise waking her up too,
61
but I'm on the inside of the building so I hardly notice it.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hear, shop, beach, especially, town. يحتوي هذا الفيديو على 61 جملة و641 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 139 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
cupboard اسم/ˈkʌb.əd/خِزَانَة
amazingly ظرف/əˈmeɪzɪŋli/عَجَبًا
noisy صفة/ˈnɔɪzi/صَارِخ, صاخِب
volleyball اسم/ˈvɒlibɔ(ː)l/الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة
pity اسم/ˈpɪt.i/شَفَقَة
sail اسم/seɪl/شِرَاع
shelf اسم/ʃɛlf/رَفّ
sunshine اسم/ˈsʌnʃaɪn/نُور الشَّمْس
pollution اسم/pəˈluʃən/تَلْوِيث, تَلَوُّث
complain فعل/kəmˈpleɪn/تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I think I'd rather be on the ground floor.
  • I haven't seen you for a long time.
  • How do you feel now about your new school?
  • How was your day out?
  • Did you go for a swim?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't seen · they've given · hasn't been
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most important · the best
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · You'll hear · it'll be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to be · had to get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, it'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shelf /ʃɛlf/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, pollution /pəˈluʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pity /ˈpɪt.i/, pollution /pəˈluʃən/, complain /kəmˈpleɪn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swim /swɪm/, flatmate /ˈflætmeɪt/, shelf /ʃɛlf/, complain /kəmˈpleɪn/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل swim, cupboard, amazingly.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →