تدريب Shadowing: Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: climbing, centre, mum, climb, Simon. يحتوي هذا الفيديو على 87 جملة و925 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 87 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| instructor اسم | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | مُعَلِّم, مُعَلِّمَة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| teenager اسم | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | مُرَاهِق |
| adventure اسم | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة |
| mum اسم | /mʌm/ | أُمّ, مَامَا |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| annoy فعل | /əˈnoɪ̯/ | أَزْعَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Today we're discussing adventure activities.
- Simon, what gave your mum the idea to take you there?
- I wasn't so interested when I heard that.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | We've been climbing |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who all · friends who spend |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was annoyed |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was really looking · was climbing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, arrive /əˈɹaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: climb /ˈklaɪ̯m/, instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, warn /woɹn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل climb, instructor, carefully.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























